"gloves" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قفازات
• القفازات
• القفاز
• قفاز
• قفازاتك
• والقفازات
• وقفازات
• قفازاتي
• القفازين
• القفّازات
• بالقفازات
• القفازاتِ
• قفازاً
• قفازين
• قفازاتكم

Wear cold insulating gloves and either face shield or eye protection.
تلبس قفازات عازلة باردة وإما وقاء للوجه أو وقاء للعينين.

There's gloves and masks. Show me what you've got.
, هذه قفازات وأقنعة أروني ماللذي يمكنكم فعله

Put on the black gloves, It's time to knuckle up
وضعت على قفازات سوداء، لقد حان الوقت لمفصل جديد

But I can get you a set of gloves.
ولكن يمكنني أن تحصل على مجموعة من القفازات.

And we're sure these gloves belong to the killer? Yeah.
ونحن على يقين من هذه القفازات تنتمي إلى القاتل؟

Dude, there's been gloves here literally the entire time.
المتأنق، كانت هناك قفازات هنا حرفيا طوال الوقت.

This is where you give me the cactus gloves.
هذا هو المكان الذي تعطي لي قفازات الصبار.

My brother's gonna give everybody gloves for Christmas again.
أخي سوف يعطي الجميع قفازات لعيد الميلاد مجدداً

Other than the knife, there's gauze pads latex gloves.
عدى عن السكينة وسادات الشاش , قفازات الجلد

Maybe the gloves have a different residue than NCIS gloves.
ربما القفازات بها آثاراً غير آثار قفازات مركز التحقيقات

And whoever grabbed the shirt was wearing gloves at the time.
وأيا كان انتزع القميص كان يرتدي قفازات في ذلك الوقت.

Well... if we're apologizing... then I'm sorry as shit about those gloves.
حسناً.. طالما أننا نعتذر.. حينها أنا آسف جداً زعن أمر القفازات

See, striking is not just about putting on gloves and hitting a heavy bag and letting a heavy bag stop your fist.
انظر ما يلفت النظر هو ليس فقط حول وضع على القفازات وضرب حقيبة ثقيلة وترك حقيبة ثقيلة تتوقف قبضة يدك.

Used gloves go in the bio bin, not the trash.
القفازات المستعملة توضع في صندوق العلم الحيوي وليس القمامة

Might want a hazmat to go with those gloves.
كأنك ستتعامل مع افرازات خطيرة لتختار هذه القفازات

She wore gloves, marked her footprints, cordoned of the crime scene...
لقد إرتدت القفازات, علّمت مكان أثار أقدامها, أغلقت مسرح الجريمة

You know, I don't think you're stupid, despite you washing your hands with your gloves already on.
أتدري, لا اظن إنك غبي بالرغم من أنك تغسل يديك و القفازات مازالا علي يدك

Do not employ a mug lest next we'd be donning white gloves.
لا تسكبي في كوب خشية أن نرتدي الأسبوع القادم القفاز الأبيض

He wears padded gloves to hide his damaged fingers, but, if you look closely, you can tell.
إنه يرتدي قفاز مبطن لإخفاء اصابعة المبتورة و لكن اذا نظرت عن قرب ستعرف ذلك

I thought your gloves were brilliant... and I entered them into the contest.
ظننت ان قفازاتك رائعة و ادخلتهم في المُسابقة

Pigskin is used to make leather jackets and gloves.
ان جلد الخنزير يستخدم فى صنع المعاطف والقفازات

When opening the container and when mixing, protective impermeable boots, clean overalls, gloves and respirator should be worn.
عند فتح الحاوية وعند الخلط ينبغي ارتداء أحذية واقية غير نفاذة وبدلات نظيفة وقفازات وجهاز تنفس.

OK, put my gloves on. It's all right, love, I won't bite.
حسنا، ساضع قفازاتي كل شئ سيكون على ما يرام لن أموت

I wish I could take one of these gloves off and touch the ice.
أتمنى لو أنزع إحدى هذين القفازين و ألمس الثلج

That's true, except for we found these gloves in your car under the driver's seat.
هذا صحيح ، باستثناء أننا وجدنا هذه القفّازات فى سيارتك تحت مقعد السائق

You touched him with gloves. Why did your nose bleed?
أنت لمستيه بالقفازات فلماذا كانت أنفك تنزف ؟

If you're gonna steal something, steal some rubber gloves.
اذا كنت سَتَسْرقُ شيءَ، إسرقْ بَعْض القفازاتِ المطاطيةِ.

So I guess he's smart enough to use gloves.
لذا أفترض أنه كان ذكياً كفاية ليرتدي قفازاً

He was wearing bright yellow gloves, like the kind he used to use when he washed dishes.
كان يلبس قفازين باللون الأصفر الفاقع, كالتي يستعملها عند غسل الأطباق.

Seats, everyone. Pair off, gloves on, scalpels up.
إلي مقاعدكم جميعاً , كونوا أزواج ضعوا قفازاتكم , و أمسكوا المشارط