"go the wrong course" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

the point is, Cindy got the answer wrong, she failed the course and she had to go to a dumb-girl school.
المقصد هو أن (سيندي) أجابت خطأ وذهبت إلى مدرسة للفتيات الغبيات

Of course, any number of things can go wrong. First and foremost, the political elite might suddenly back away from essential structural reforms, and the Mexican business community’s current optimism could collapse.
فبطبيعة الحال، قد يسوء أي عدد من الأمور. فأولاً وقبل كل شيء، قد تتراجع النخبة السياسية فجأة عن الإصلاحات البنيوية الأساسية، وقد ينهار التفاؤل الحالي في مجتمع المال والأعمال. ولن تكون المرة الأولى.

Isn't it possible, in the course of these procedures that something might go wrong?
اليس من المحتمل اثناء هذة التصلايحات... ...ان يحدث شىء خطأ?

And sometimes, in the course of a long trial like that, lasting over 200 days, something would go wrong.
وكما تعلم فأنه أحيانا فى المحاكمات طويلة الأمد كهذه ... والتى أمتدت لأكثر من 200 يوم بالمناسبة ... لابد وأن تحدث مواقف خارجة عن المألوف ...

In the unlikely event that something did go wrong you'd, of course, replace Andrew.
ولو حدث شىء خطأ ستبدلوا لى اندرو,بالطبع.