"فقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do
• it
• then

You got a job to do, you do it right. Stop.
لديكَ عملٌ تقوم به , فقم به على نحوٍ جيّد

Actually, I'm pretty busy, so you just do it right now.
في الواقع, إنني مشغولة الآن, لذا فقم بذلك الآن فحسب

Whatever it is, if you think we need to do it,
ايا كان, اذا كنت تعتقد اننا نحتاجه فقم به

you take care of it yourself. Like eating it.
فقم بالاعتناء به .بنفسك بطريقة ما، أكله مثلاً

If you can't lock him up, then put me away.
إذا كنت لا تستطيع أن تسجنه فقم بسجني أنا

So, if you can do it the easy way without blowing your cover, then by all means.
لذا، إذا أمكنك إنجاز الأمر بالوسيلة السهلة دون كشف غطاءك فقم بذلك

My therapist says if you want to get out of your head, you do something nice for someone else.
يقول معالجي النفسي إن أردت إراحة بالك فقم بمعروف لشخص ما

That up, as well, but no one else wants to "do it, so you got the gig, big boy."
لا أحد يريد القيام بذلك, فقم به لوحدك, أيها الصبي السمين

If you can do better, help yourself.
إذا يمكنك القيام به على نحو أفضل فقم بذلك بنفسك

Whatever I tell you to do, you just do it for your own safety.
أياً كان ما آمرك أن تقوم به، فقم بفعله لسلامتك وحسب.

If you want to delve into that girl's reputation or the reputation of a now-middle-aged family man, do so at your own peril.
إذا أردت الخوض في سمعة فتاة أو سمعة رجل بمنتصف العمر فقم بالمخاطرة أنت

You want someone to play a role, you cast it.
لو أردت من شخص أن يلعب دوراً، فقم بإختيار مُمثل.

I told you a long time ago, if you want to do tricks, then do tricks
قلت لك منذ أمد بعيد لو أردت أن تقوم بحيل فقم بها

then job the overflow to NSA.
إذاً فقم بتمرير الزيادة لوكالة الأمن القومي

And if you're not gonna do it for yourself,then do it for jamie.
وإذا كنت لاتريد فعل ذلك لنفسك فقم به من أجل جيمي

If this is your dream, then you do it on your own.
إذا كان هذا هو حلمك , فقم به إذاً بمفردك