"maxilla" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفك العلوي
• الفك العلوى

♪ Chocolate and vanilla, leave a mess on my maxilla. ♪
♪ الشوكولاته والفانيليا، ترك الفوضى على بلدي الفك العلوي. ♪

I identified some perimortem stellate fractures to the alveolar process, the maxilla and the inferior nasal conchae.
حددت بعض الكسور النجمية للعملية السنخية في الفك العلوي ومحارة الأنف السفلية

Pieces of the mandible, maxilla and glabella are missing.
جزء من الفك السفلي، الفك العلوي و المقطب مفقودين.

Multiple radiating fracture lines originating on the glabella, terminated by fracture lines on the maxilla.
اشعة متعدده وخطوط كسر مكانها في عظام الجبهه, ونهايه الكسور في الفك العلوي.

An accessory sinus in the maxilla apparently filled with venom.
تجويف إضافى فى الفك العلوى يبدو أنه ملىء بالسم.

There's pitting in the mandible and maxilla.
هناك طبعه على الفك السفلي و الفك العلوي.

Not yet, but I also found hemorrhagic staining on the right side of the maxilla.
ليس بعد، و ولكن كما أنني وجدت بقع دموية على الجانب الأيمن من الفك العلوي

I'm seeing fractures of the left orbital socket, maxilla and zygomatic.
أرى كسور من مأخذ المداري اليسار الفك العلوي والوجنه

maxilla and zygomatic conform to her photograph.
الفك العلوي وعظـام الوجنَتين يبيِّنــان شكــلهـــا.

Okay, I have a sphenoid, and what looks like several fragments of the maxilla.
حسناً، لديّ العظم الوتدي، وما يبدو كأنّه عدّة أجزاء من الفك العلوي.

Right here, at the junction of the maxilla and palatine.
هنا، عند التقاء عظم الفك العلوي والبلاطي ما هذا، جرح رصاصة؟

The cartilage of the septum has been crushed, and there's another hairline fracture on the frontal process of the maxilla.
وسحق الغضروف الحاجز وهناك كسر شعري آخر أعلى من نتوء الفك العلوي للجبهة

The explosion shifted the placement of the teeth in the maxilla and mandible.
الانفجار غير موضع الأسنان في الفك العلوي و الفك السفلي

Rounded eminence of the maxilla supports that.
تقريب البارزة من الفك العلوي يدعم ذلك.

The prominent nature of the maxilla suggests Caucasian.
ويوحي بروز الفك العلوي إلى جنس قوقازي.

Doctors describe the restriction of the jaw movement and the loss of part of the maxilla, mandible or other facial bones as the usual consequences of noma.
ويعتبر الأطباء أن تقلص حركة الفك وفقدان جزء من الفك العلوي أو الفك السفلي أو غيرها من عظام الوجه من العواقب المعتادة لآكلة الفم().

She's going along with the horsey theme.Incised wounds extending into the periosteum of the maxilla, between the molars and premolars.
-إنّها تصطفّ لجانب الأحصنة الجروح المحفورة تمتدّ من غشاء العظام إلى الفك العلوي... بين الأضراس والضواحك

As it is opened, it expands the hard palate and mandible in equal proportions- which would give exactly these injuries- crushing the maxilla and zygomatic... thrusting the bones into the brain, killing the victim.
حينما تُفتح، فإنه توسع قبّة الحنك والفك السفلي في حصص متساوية. كما يعطي بالضبط هذه الإصابات، سحق الفك العلوي والوجني... دفع العظام إلى الدماغ، وقتل الضحيّة.

Remodeled fracturing to the right maxilla, the nasal spine, and the mandibular body.
اعادة تشكيل الكسر فى الفك العلوى الأيمن الشوكة الـأنفية و شكل الفك السفلى