"god knows what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الله وحده يعلم ما
• الله وحده يعلم ماذا
• الله يعلم ماذا
• يعلم الله ما
• يعلم الله ماذا
• الله أعلم ماذا
• الرب يعلم ماذا
• الله أعلم ما الذي
• ويعلم الله ماذا
• والرب يعلم ماذا
• والله وحده يعلم ما
• والله وحده يعلم ماذا
• الله يعلم ما
• الله يعلم مالذي
• اللّه وحده يعلم ما

God knows what that drug is doing to your body.
الله وحده يعلم ما الذي المخدرات تقوم به لجسمك.

God knows what Mr Giles has been filling your head with.
الله وحده يعلم ما الذي وضعه أستاذ جايلز فى رأسك

So we're stuck here in some other universe... with other versions of ourselves roaming around... just doing God knows what.
إذا نحن عالقون هنا في كون أخر مع نسخنا المستقبلية التي تتجول هنا الله وحده يعلم ماذا يفعل

You fought back against the gender that had been oppressing and mutilating and killing you and billions of women in the name of religion or ethics, or God knows what.
كنت تكافحين ضد الجنس البشري الذي قمع وشوه وقتل أنت والبلايين من النساء باسم الدين أو الأخلاق، أو الله يعلم ماذا

God knows what crime you've committed to deserve me disregarding you entirely.
يعلم الله ما الجريمة التي إرتكبتيها لتستحقي إحتقاري لك بشكل كامل

God knows what that fertilizer plant's been making the last 12 years.
يعلم الله ماذا كان يفعل بمصنع الأسمدة ذلك لمدة 12 عاماً

God knows what all that shit in her body will do to the lawn when it comes up in the spring.
الله أعلم ماذا ستفعل كل هذه القوة في جسدها بالحديقة عندما يأتي الربيع

Instead, you're out doing God knows what.
بدلا من ذلك، كنت خارج فعل الله وحده يعلم ما.

Ugh, yeah, doing God knows what.
هتاف اشمئزاز، نعم، فعل الله وحده يعلم ما.

If we lose her, God knows what kind of damage she could do, or who she could hurt.
إذا فقدنها، الله وحده يعلم ما نوع الضرر الذي يمكنها ان تسببه أو اي شخص يمكنها ان تؤذيه

God knows what they were doing inside.
الله وحده يعلم ما الذى كانوا يفعلونه في الداخل

God knows what would happen to you if I wasn't around.
الله وحده يعلم ماذا سيحدث لك إذا لم أكن هنا.

When we get back, God knows what he'll do.
عندما نعود، الله وحده يعلم ماذا سوف يفعل

God knows what he was doing with that boy.
الله وحده يعلم ماذا كان يفعل مع ذلك الصبي

Let's go, Sean, before he accuses Tommy Smith of God knows what.
لنذهب شون , قبل ان يتهم تومى سميث و الله يعلم ماذا

I mean, God knows what could happen, especially with you two.
أعني , الله يعلم ماذا يمكن أن يحدث وخاصة مع كلاكما

We were ready to let him rest in peace while he prepared to do God knows what.
كنا مستعدين أن نتركه يرقد بسلام بينما كان يحضّر لما سيفعل يعلم الله ما هو

God knows what would have happened to us.
يعلم الله ما يمكن أن يكون قد حدث بالنسبة لنا.

He's not with his friends, and my wife imagines God knows what.
‫انه ليس مع أصدقائه ‫وزوجتي تتخيل، يعلم الله ماذا

No, I can't relax, not when your father is out there doing God knows what.
لا، لا أستطيع الهدوء ليس ووالدك بالخارج الله أعلم ماذا يفعل

Everybody running around out there doing God knows what.
الجميع في الخارج الان الرب يعلم ماذا يفعلون

God knows what you do when I'm onstage.
الله أعلم ما الذي تفعله عندما أكون على المسرح

This little gold digger just wants his money, and his publishing empire, and God knows what all.
هذه الشابة منقّبة الذهب لا تريد سوى ثروته، ودار نشره الهائلة، ويعلم الله ماذا أيضاً.

It's Adderall mixed with ecstasy mixed with God knows what else.
إنها مخدرات تمتاز بنشوة كبيرة والرب يعلم ماذا أيضاً.

God knows what could have happened If we hadn't recovered it.
والله وحده يعلم ما كان سيحدث لو أننا لم نستعده

My daughter is missing. God knows what happened to her.
إبنتي مفقودة، والله وحده يعلم ماذا حدث لها.

Ugh, God knows what I'm gonna find in steerage.
الله يعلم ما الذي سأجده عن المسافرين العاديين

God knows what would've happenedif you hadn't been here.
الله يعلم مالذي سيحدث لو لم تكونوا هنا

God knows what happened to him.
اللّه وحده يعلم ما الذى حدث له