"going to help" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيساعد
• سيساعدنا
• ذاهب الى مساعدة
• ذاهب لمساعدة
• سوف يساعد
• ستساعدين
• ذاهبة للمساعدة
• وسأساعد
• سنساعد
• سنساعدك
• سأساعد
• سأساعدها
• سيساعدني
• سوف يساعده
• سَيُساعدُ

I do not think that is really going to help focus our attention on the work now before us.
ولا أعتقد أن ذلك سيساعد حقا في تركيز اهتمامنا على العمل المعروض علينا.

Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi.
حيث سيساعد مسؤولو العلاقات العامة والأكاديميون ومقدمو البرامج والموسيقيون والجواسيس في إعادة اختراع القذافي

So how is this going to help us find the family?
إذاً ، كيف سيساعدنا هذا في العثور على العائلة ؟

He's going to help us take down Citadel in exchange for a reduced sentence.
قال انه ذاهب الى مساعدة لنا إنزال قلعة في مقابل حكما مخففا.

Are you going to help move this stuff, since it's yours?
انت ذاهب لمساعدة هذه الخطوة هذه الاشياء، لأنه لك؟

All he told me was that someone on the inside was going to help.
كل ما قاله لي هو أن شخصا ما في الداخل سوف يساعد

You're going to help shape a legacy instead of just transcribing it.
ستساعدين في تشكيل إرث بدلاً من الكتابة عنه فحسب

He was going to help, but then President Raiko showed up.
كان سيساعد , لكن بعد ذلك ظهر الرئيس رايكو

I don't think that's going to help.
. أنا أفضل مع الشرطة . لا أعتقد أن هذا سيساعد

No one in this house is going to help a wanted criminal escape.
لا أحد في هذا المنزل سيساعد مجرمة مطلوبة هاربة.

Can we call him Joel the guy who is going to help Casey get into Law School?
أيمكننا مناداته بجويل الشاب الذي سيساعد كيسي في دخول كلية القانون؟

He doesn't know what happened to your father, but he is going to help us find him.
لا يعرف ما جرى لوالدك ولكنه سيساعدنا للعثور عليه

They got something hat's going to help us take down Big Al and the rest of the Vazallos.
أنهم حصلو على شيء وهذا سيساعدنا إلقبض علي آل الكبير وبقية فازلوس.

You're going to help our friend with Sergeant Conlon.
انت ذاهب الى مساعدة صديقنا مع Conlon الرقيب.

All my dad said was he was going to help my mom, and then nothing from either of them.
كل ما قاله أبي أنه ذاهب لمساعدة أمي، وبعدها لم يصل شيء من كلاهما.

Yes, well, regardless of what we've decided on calling it, pounding caffeine and sugar is not exactly going to help.
نعم, حسنا بغض النظر عما قررت ان تدعوه الكافيين و السكر ليس بالظبط ما سوف يساعد

Me, Ahn Jin Joo is going to help that.
أنا ، آهن جين جو، أنا ذاهبة للمساعدة بذلك

We'll unload your friend and I'm going to help you take the bullet out.
وسنحضر صديقك وسأساعد في إخراج الرصاصة منه

The Whaling Captains of Barrow have decided we're going to help free the whales!
قررت مجموعة صيادي الحيتان في بارو بأننا سنساعد في انقاذ الحيتان

And we're going to help you, but you got to rest and get your strength back.
ونحن سنساعدك لكن يجب أن تستريحي لتستعيدي قوتك

I'm going to help my mother get everything in order here first with the oil deal.
سأساعد والدتي ليكون كل شيء بالمسار الصحيح هنا مع صفقة النفط

She was going to get rich on uranium and I was going to help her.
"كان اليورانيوم سيجعلها ثرية، وأنا كنتُ سأساعدها."

Got a meeting with an investor I think is going to help me out with this new app I've got.
إذ لدي لقاء مع مستثمر أظنه سيساعدني على تنفيذ تطبيقي الجديد.

He's 6'if he's lucky and so I knew that it was definitely going to help because that's what it does, what steroids do-- make you bigger.
إنه ليس ذلك الشخص الضخم، كما تعلم انه بالكاد 180 سم وأنا أعلم أن ذلك سوف يساعده بالتأكيد

And now who's going to help Florence and the children?
والآن من الذي سَيُساعدُ فلورينس والأطفال؟