"gold medal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الميدالية الذهبية
• ميدالية ذهبية
• بالميدالية الذهبية
• الميداليه الذهبيه
• حائز على وسام
• ميداليتي الذهبية
• ميداليه ذهبيه
• بميدالية ذهبية
• الميداليّة الذهبيّة
• المدلية الذهبية
• بميدالية ذهبيةِ
• وميدالية ذهبية

GRADES: 3,5 BRONZE MEDAL SILVER MEDAL AND gold medal.
التقدير: 3.5، الميدالية البرونزية، الميدالية الفضية، الميدالية الذهبية

:: gold medal of Georgetown University, Washington, USA, 2002
:: الميدالية الذهبية لجامعة جورج تاون واشنطن 2002

I'm not having sex until I have a gold medal,
أنا لن امارس الجنس حتى أحصل على الميدالية الذهبية

You know, no one can win a gold medal by himself.
تعلمون لا يمكن لأي أحد أن يربح ميدالية ذهبية بنفسه

India did not win the gold medal before these games
ولم تفُز الهند من قبل بالميدالية الذهبية بهذه الألعاب

Well I won the gold medal in downhill in the World games.
حسنا,لقد ربحت الميداليه الذهبيه للتزحلق من قمه التل في الالعاب العالميه

To a marathon gold medal at the Tokyo Olympics!
لاجل الميدالية الذهبية التي سننتزعها في اولومبياد طوكيو

2004: Awarded gold medal by the Bar Association of Mauritius
2004: مُنح الميدالية الذهبية لرابطة المحامين في موريشيوس

gold medal for outstanding contribution to public service, awarded by the Chamber of Congress of the Province of Tucumán, Argentina, 2007.
الميدالية الذهبية على الإسهام البارز في الخدمة العمومية، منحها كونغرس مقاطعة توكوميان، الأرجنتين، 2007

Distinctions gold medal for education, culture and art, awarded by the President of the Italian Republic.
وسام الميدالية الذهبية الذي يمنحه رئيس الجمهورية الإيطالية في مجال التعليم والثقافة والفنون.

:: gold medal of the Free University of Berlin, Germany, 2003
:: الميدالية الذهبية لجامعة برلين الحرة، ألمانيا 2003

1981 University of Manitoba gold medal for Highest Standing in Law
1981 الميدالية الذهبية من جامعة مانيتوبا لإحراز أعلى الدرجات في القانون

Throughout the race two young women were engaged in a hard-fought struggle for the gold medal.
طوال السباق اشتركت فتاتان في نضال شاق من أجل الميدالية الذهبية.

1991 Presidential gold medal of the Royal College of Surgeons of Edinburgh
١٩٩١ الميدالية الذهبية الرئاسية من الجامعة الملكية للجراحين في ادنبره

He wears a gold medal around, everybody wanted to be around him.
يلبس ميدالية ذهبية حول عنقه أراد كل شخص ان يكون حوله

1967-1978 Entered the Argentine Diplomatic Academy through a public competition; embassy attaché; graduated from the Academy with honours and a gold medal.
التحقت بالأكاديمية الدبلوماسية الأرجنتينية عن طريق امتحان تنافسي عام؛ ملحقة بالسفارة؛ تخرجت من الأكاديمية بمرتبة الشرف، وحازت على ميدالية ذهبية.

D. Baatarjav received the first gold medal in Beijing Paralympics-2008 in the archery.
باتارجاف على أول ميدالية ذهبية في ألعاب بيجين شبه الأولمبية لعام 2008 في ميدان الرمي بالنبال.

Go from foster home to winning a gold medal.
الذهاب من المنزل الحائز على الفوز بالميدالية الذهبية.

Ms. Lee is, to date, Hong Kong's only Olympic gold medal winner ever.
وتعد اﻵنسة لي، حتى اﻵن، الفائزة الوحيدة بالميدالية الذهبية اﻷوليمبية في تاريخ هونغ كونغ.

She won a gold medal in London Cambridge University.
حصلت على الميداليه الذهبيه فى جامعه لندن كامبردج

gold medal " Cyril and Metodius " for academic achievements (1963).
حائز على وسام " سيريل وميتوديوس " الذهبي لﻹنجازات اﻷكاديمية )١٩٦٣(.

"Tack" "For my gold medal in garden design" -
‫"شكرا لكم" ‫"بخصوص ميداليتي الذهبية ‫لتصميم الحدائق"

Like, an olympic gold medal in jibber-Jabber?
مثل , ميداليه ذهبيه اولومبيه في جيبر جابر ؟

Graduated school with a gold medal.
انه مهتم بكل شيء من اوديسا لقد انهى دراسته بميدالية ذهبية

Ruth won a gold medal in her age group.
ربحت (روث) الميداليّة الذهبيّة عن فئتها العمْريّة.

gold medal time!
حان ميعاد المدلية الذهبية

Mr. Gupte did a very meticulous check. He's a gold medal winner in shooting
سيد غوبتي عَمِلَ مراقبة دقيقة جداً هو فائز بميدالية ذهبيةِ في إطلاق النار

The Award consists of a diploma, a gold medal and a monetary prize.
وتتألف الجائزة من براءة وميدالية ذهبية وجائزة نقدية.