"golfing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للعب الغولف
• لعب الغولف
• للغولف
• لعب الجولف
• غولف
• جولف
• بالغولف
• للجولف
• للعب الجولف
• للقولف
• يلعب الغولف
• تلعب الجولف
• تلعب الغولف
• بلعب الغولف
• للعب القولف

And there's Riley and the kids when we went miniature golfing.
عندما ذهبنا للعب الغولف لقد اريتني تلك الصورة من قبل

How many clients do you clear your entire schedule to go golfing with?
كم عدد العملاء الذين تقوم بإفراغ جدولك كاملا للعب الغولف معهم؟

Six months in these silly competitions and she'd won more titles than 20 years of golfing.
في تلك المسابقات السخيفة و هي كانت ستفوز بالمزيد من الألقاب من 20 سنة في لعب الغولف

Nah, I think it's too clichéd, though... golfing doctors.
لا، أعتقد أنّه شيء نمطي، رغم ذلك ممارسة الأطباء للغولف

Hell, probate judge is an old golfing buddy of mine.
حسنا0000 قاضى الوصاية رفيق قديم لى فى لعب الجولف

Well, Mary Beth, Ty and I are going miniature golfing tomorrow and I think you should totally come with us.
حسنا، غدا، ماري بيث، تاي وأنا تذهب إلى لعبة غولف مصغرة غدا وأعتقد أن عليك أن تأتي معنا.

We just found out that governor Chung is golfing with potus.
لقد اكتشفنا للتو ان الرئيس يلعب جولف مع تشانج

Up to now, the resort concept has been mainly places where you can enjoy golfing or skiing.
حتى الأن المفهوم بالمنتج الرئيسي الأماكن التي تتمتع بالغولف أو التزلج

I wanted to apologize for last night, about the golfing.
أردتُ بأن أعتذر على ذهابي للجولف في ليلة الأمس

Take him out mini golfing, cheer him up.
, أنا نأخذه للعب الجولف المصغر . ونهتف له

You and Peter are taking them golfing tomorrow.
انت وبيتر ستأخذونهم للقولف غدا

We can go miniature golfing or we can go to a museum or, hell, we can go to a park and just sit and feed the ducks and talk.
بإمكـاننـا الذهاب للعب الغولف أو إلى المتحف أو بإمكـاننـا الذهاب إلى المنتزه ونجلس ونطعم البطات ونتحدث.

Took them golfing, took them out for steaks, to strip clubs.
نأخذهم للعب الغولف, و تناول اللحوم, لنوادي التعري.

Remember that time we went golfing together,
أتذكر تلك المرة التي ذهبنا للعب الغولف سوية

I can go golfing without the noise, you know.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ للعب الغولف بدون الضوضاءِ، تَعْرفُ.

but I had a good time golfing with you today.
الناس ، ولكنني قضيت وقت ممتعاً اليوم في لعب الغولف معك

The wives go golfing together every week.
تجتمع الزوجات للذهاب إلى لعب الغولف كل أسبوع

I was thinking your golfing expedition should totally count as a dinner.
أنا كنت أعتقد أن تدريبك للغولف يجب أن يعتبر عشاء

I just understand today that the president is golfing with governor Chung.
أنا فقط عرفت اليوم أن الرئيس لعب الجولف مع الحاكم تشانج

Actually it's about me and the general golfing, so death's not completely off the table.
في الواقع أنه عني و عن غولف اللواء. لذا الموت له علاقة بالموضوع.

He went golfing all the time, and it really bugged her.
إنه يلعب الغولف دائماً ، وذلك يزعجها كثيراً

But I guess you won't be golfing today.
لَكنِّي حسبت أنك لن تلعب الجولف اليوم.

You were clam diving all day and hula hoop golfing at night.
كنت تمارس الغطس طول النهار و تلعب الغولف بالرقص ليلا

International finance will never be the same... and all because of a lost golfing bet.
...والمالية الدولية لم تكن نفس ذلك وكل ذلك بسبب فقد رهان بلعب الغولف

Well, that settles it, then. I'm going golfing.
حسناً، ذلك مستقر إذن، سأذهب للعب القولف