| He's probably gonna be here any second, so why don't you start talking before he and his friends walk in and put a bullet in the back of both our skulls? | Open Subtitles | ربما سيكون هنا في أي لحظة لذلك لماذا لا تبدأ الحديث قبل هو وأصدقاؤه يدخلون و يضعوا الرصاص في جماجمنا ؟ |
| The governor's gonna be here any minute, okay, we need to make it look like this flag has been under fire. | Open Subtitles | المحافظ سيكون هنا في أي لحظه, فهمت, نريد ان نجعل هذا العلم و كأنه كان تحت إطلاق نار. |
| He's gonna be here any minute, but no one's shooting you. | Open Subtitles | سيكون هنا بأي لحظه لااحد سيطلق النار عليك |
| Okay, you should leave now, because my boyfriend's gonna be here any minute. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن تُغادر حالاً، لأنّ خليلي سيكون هنا في أيّ لحظة. |
| The yard crap crazies are gonna be here any minute. | Open Subtitles | مجنوني ساحة البيع سيكونون هنا في أي لحظة |
| Get your head with the program,'cause the new guy's gonna be here any minute. | Open Subtitles | تقبل الأمر لأن الرجل الجديد سيكون هنا في أي دقيقة |
| My father's gonna freak out. He's gonna be here any minute. | Open Subtitles | والدي سيفزع للغاية سيكون هنا في أي دقيقة |
| Dawn, come on. You gotta eat breakfast. Xander's gonna be here any second. | Open Subtitles | داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة |
| Jim McCloud is gonna be here any minute. Where's Lou? | Open Subtitles | (جيم مكلاود) سيكون هنا في أي لحظة، أين (لو)؟ |
| I bet your brother's gonna be here any minute now. | Open Subtitles | أراهن بأن أخيك سيكون هنا في أي لحظة |
| The segment producer's gonna be here any minute, and I'm a complete and total wreck. | Open Subtitles | منتج البرنامج سيكون هنا بأي لحظة، وأنا هنا في دمار تام كلياً |
| - OKAY, TRISTAN'S gonna be here any MINUTE. | Open Subtitles | حسناً , تريستان سيكون هنا في أيّ لحظة |
| All right, so the Chinese are gonna be here any minute. | Open Subtitles | الصينيين سيكونون هنا في أي دقيقة |
| Ms. Peters is gonna be here any second. | Open Subtitles | السيد بيترز سوف يكون هنا في أي لحظة |
| You know the boys from ISSP are gonna be here any minute. | Open Subtitles | سيأتون في أي لحظة ISSPرجال الـ |
| I called 911, cops are gonna be here any minute. | Open Subtitles | سوف أتصل ب 911 و الشرطة سوف تكون هنا في أي لحظة سيكون من الأفضل |
| The Marines are gonna be here any minute. | Open Subtitles | مشاة البحرية هي ستعمل أكون هنا في أي لحظة. |
| The cruiser's gonna be here any minute now, Adrian. | Open Subtitles | الطراد ستعمل هنا في أي لحظة الآن، أدريان. |
| Milena's gonna be here any minute, | Open Subtitles | ميلينا ستكون هنا فى أى دقيقة |
| Oh, gosh, I better go. She's gonna be here any minute. | Open Subtitles | يا إلهي ، علي الذهاب ستكون هنا في أي لحظة |
| 'Cause the social worker's gonna be here any minute. | Open Subtitles | لأن المصلحة الاجتماعية ستكون هنا في أية دقيقة |
| Robert's gonna be here any second, so could one of you just tell him? | Open Subtitles | روبرت سيكون هنا فى أى لحظه لذا هل يمكن لأحد منكم أن يخبره؟ |
| Grams, he's gonna be here any second. | Open Subtitles | جدتي ، سيكون هنا في أية لحظة |
| Okay, Joe's gonna be here any minute. | Open Subtitles | حسنا, جو سيكون هنا في اي دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 