| We're gonna have a big house, like at least three stories. | Open Subtitles | ، سيكون لدينا منزل كبير . على الأقل بثلاثة طوابق |
| Okay, if you keep making decisions about me without me we're gonna have a problem, but not this decision. | Open Subtitles | حسنا، اذا واصلتم جعل القرارات حول لي دون لي نحن ستعمل لديها مشكلة، ولكن ليس هذا القرار. |
| If I have to spill these beers, you're gonna have a problem. | Open Subtitles | إذا كان لدي لسفك هذه البيرة و كنت ستعمل يكون مشكلة. |
| No, I think we're just gonna have a quiet weekend at home. | Open Subtitles | لا، أعتقد بأنّنا سنحظى بعطلة نهاية أسبوع هادئة في المنزل فحسب. |
| I do know that you're gonna have a hard time collecting all that cash. | Open Subtitles | ولكن أعلم أنك ستحظى بوقت صعب لجمع كل تلك الأموال |
| He's gonna have a long road ahead of him, but he's gonna be all right. | Open Subtitles | سيكون لديه طريق طويل كي يتعافى لكنه سيكون بخير |
| Mr. Blokov and I are gonna have a little chat. | Open Subtitles | السيد بلوكوف وأنا ستعمل ديك القليل من الدردشة. |
| Everybody, we're gonna have a little brainstorming session in the conference room. | Open Subtitles | الجميع , سيكون لدينا محاضرة صغيرة للفكرة المفاجئة في قاعة المؤتمرات |
| What makes you think we're gonna have a first date? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد بأننا سيكون لدينا أول موعد؟ |
| You know, someday you're gonna have a little boy. | Open Subtitles | أنت تعرف، يوما ما أنت نبسب؛ ستعمل لديها صبي صغير. |
| We're gonna have a small window before they get reported. | Open Subtitles | نحن ستعمل لديها نافذة صغيرة قبل أن تحصل على التقارير. |
| He said he's gonna have a Slippy Slide. | Open Subtitles | هو قال وقال انه ستعمل يكون الشريحة زلق. أوه. |
| This is Thanksgiving and we're gonna have a happy, family meal, damn it. | Open Subtitles | هذا عيد الشكر، و سنحظى بوجبة عائلية سعيدة. عليك اللعنة |
| You can already tell from the quality of the wax that this candle is gonna have a nice even burn. | Open Subtitles | يُمكنكم بالفعل رؤية جودة الشمع هذه الشمعة ستحظى بحريق لطيف |
| He's gonna have a sibling to help deal with us when we're old and driving him crazy. | Open Subtitles | سيكون لديه نسيب ليساعده في التعامل معنا عندما نهرم وعندما نقوده للجنون |
| - I thought we were gonna have a lost weekend. | Open Subtitles | - اعتقدت كنا ستعمل ديك عطلة نهاية الأسبوع المفقودة. |
| You're gonna have a baby in a couple months, right? | Open Subtitles | أنت قد ستعمل طفل في بضع أشهر، أليس كذلك؟ |
| And we're gonna have a little secret when we see each other, and that's how it should be. | Open Subtitles | و نحن سيكون عندنا سر قليلا عندما كنا نرى بعضنا البعض , و هذه هي الطريقة التي ينبغي أن يكون. |
| Ballistics is gonna have a field day with this one. | Open Subtitles | قسم المقذوفات سيكون لديهم يوم في الميدان مع هذا. |
| And when we get out of here, we're gonna have a little talk. | Open Subtitles | وعندما نخرج من هنا، نحن ستعمل لديك القليل من الكلام. |
| I, in the meantime, am gonna have a quick look around. | Open Subtitles | أنا، في هذه الأثناء، صباحا ستعمل إلقاء نظرة سريعة حولها. |
| All right, you wait here. We're gonna have a little chat in a minute. | Open Subtitles | حسنٌ ، أنتظري هنا، سنخوض محادثة صغيرة خلال دقيقة. |
| No, he's gonna have a traditional, good, old-fashioned American Christmas while he's still young enough to enjoy it, not all jaded and greedy like this crew. | Open Subtitles | لا، سيحظى بويد بعيد ميلاد تقليدي أمريكي بينما هو صغير وقوي |
| We are gonna have a real Miami night out on the town. | Open Subtitles | سوف نحصل على ليله حقيقيه بنفس طريقة شعب ميامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 