"gonna play" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستلعب
• سنلعب
• سيلعب
• سألعب
• ستعزف
• رائعا اللعب
• ستعمل تلعب
• سوف يلعب
• سوف نلعب
• سيلعبون
• سَنَلْعبُ
• سيعزف
• سيسير
• اللعب ستعمل
• ستلعبون

You're gonna play a union organizer, and you're gonna try to get me to sign this union card.
انت ستلعب دور منظم الاتحاد وسيكون عليك المحاولة لجعلي اوقع بطاقة الاتحاد

You're gonna play roulette with Grace's life just so that you can stay in front of the cameras.
ستلعب روليت مع حياة جريس فقط لتكون اما الكاميرات

So we are gonna play a little game, and then you won't remember me, but that's okay,'cause you have so many people that love you.
سنلعب لعبة بسيطة، وبعدها لن تذكراني. لكن لا بأس، لأن لديكما أناسًا كثيرون يحبونكما.

That 911 call's gonna play great at their trial.
ذلك الإتصال بالطوارئ سيلعب دور كبير في محكامتهم

Oh, I'm gonna play basketball. I'm gonna punch some tits.
أنا سألعب كرة السلة, سأقوم بلكم بعض الأثداء

Are you just gonna sit there and pluck that thing, or are you gonna play something?
هل ستجلس هنا وتنقر على ذلك الشيء، أم أنك ستعزف شيئًا؟

You gonna play video games the whole flight or do you think you might actually crack a book?
هل ستلعب ألعاب الفديو طوال الرحلة؟ أو هل تظن بأنك ربما تفتح كتاب ؟

Kyle, you're gonna play with Shane for a while, okay?
امم ، كايل ، ستلعب مع شاين لبعض الوقت ، حسنا؟

She's gonna play the older woman, and I will play the one who drives her to suicide.
إنها ستلعب دور الإمرأة المسنة وأنا الفتاة التي ستدفعها للانتحار

I mean, you gonna play 18 holes, scored a certain way.
أعني، ستلعب في 18 خفرة وتهُدف بطرق مُعينة

Sir, are you gonna ask a thousand questions or are we gonna play some poker?
.سيّدي، أنت تسأل آلاف الأسئلة أم سنلعب بعض البوكر؟

Look, there's no telling how long we're gonna be here, so we're gonna have to get some ground rules going if we're gonna play daddy/daughter.
أنظري ، نحن لا نعلم لكم من الوقت سنكون هنا إذاً يجب علينا وضع بعض القواعد إذا كنا سنلعب لعبة الأب والأبنة

We all know Darryl's gonna play for me at St. Barnabus.
كلنا نعلم أن داريل سيلعب لصالحي في سانت بارناباس

Do you know who's gonna play my mother when she was young?
هل تعلمين من سيلعب دور أمي حين كانت شابه؟

Next time, I'm gonna play you blindfolded.
في المرة المقبلة سألعب ضدك معصوب العينين.

♪ Rock-N-Roll music gonna play all night ♪
♪ و ستعزف موسيقى الروك طول الليل ♪

Well, we're gonna play that Smiths classic and then a little Sedated.
حسنا، نحن رائعا اللعب التي الحدادون الكلاسيكية وبعد ذلك مخدرا قليلا.

We're gonna play this real safe and do it by the numbers, all right?
نحن ستعمل تلعب هذه آمنة حقيقية ونفعل ذلك من خلال الأرقام، كل الحق؟

He's at camp now, he's gonna play point guard.
انة فى المعسكر الأن , سوف يلعب كصانع لعب

Lots of things are changing, and we're just gonna play it out.
الكثير من الأمور تتغير . ونحن فقط سوف نلعب بها .

I'm gonna have so much money my grandkids are gonna play lacrosse.
سأحصل على الكثير من المال لدرجة أن أحفادي سيلعبون اللاكروس

So for the next 13 months, we're gonna play who knew what when.
لذا للشهور الـ13 التالية، نحن سَنَلْعبُ من الذي عرف عندما

How did she think that was gonna play to the guy on the street?
كيف فكرت أنها ذلك سيعزف للرجل في الشارع؟

I wonder how this thing goes down, how the transition's gonna play out.
أتساءل كيف ستجري هذه الأمور كيف سيسير أمر هذا التحول

Olga's gonna play ball, maybe get us some actionable intel?
أولغا اللعب ستعمل الكرة ربما يأتينا بعض إنتل للتنفيذ؟

Win, lose or tie, you're gonna play like champions.
ستلعبون كالأبطال سواء فزتم أم خسرتم أم تعادلتم