"good behavior" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حسن السلوك
• لحسن السلوك
• السلوك الجيد
• حسن السير والسلوك
• السلوك الحسن
• حسن سلوك
• حسن التصرف
• حسن سير وسلوك
• سلوك جيد
• سلوك حسن
• بالسلوك الجيد
• للسلوك الحسن
• لحسن سلوكه
• التصرف الحسن
• لحسن التصرف

He was released after serving only five years, for good behavior.
وتم تسريحه بعد 5 سنوات وحسب بسبب حسن السلوك

You're right. A guy like Gallo only lands in here for one reason: good behavior.
أنت محق، أمثاله لا يسجنون هنا إلا بسبب حسن السلوك

He could have arranged for early pardon for good behavior.
قد يكون قد دبّر لإطلاق سراح مبكر لحسن السلوك.

Growing up in the country doesn't doom anyone to good behavior.
الكبر في البلاد لا يدين أي شخص إلى السلوك الجيد

That's seven years with good behavior if I charge him.
سبع سنوات مع حسن السير والسلوك إذا كنت ساتهمة

I prefer to think of them as draconian points earned for good behavior.
أفضل اعتبارها بمثابة نقاط متشددة يتم اكتسابها عن السلوك الحسن

You ever wonder how I got out early on good behavior?
هل تسائلت عن كيفية خروجي مبكراً من السجن بسبب حسن السلوك ؟

Two months of good behavior or eternal fucking damnation?
شهران من حسن السلوك أو اللعنة الأبدية ؟

Diego Rodriguez was paroled last month... good behavior.
دياجو رودريجز خرج تحت اطلاق السراح المشروط الشهر الماضى بسبب حسن السلوك

Okay, I'll probably get two years and be out in one for good behavior.
الأرجح سأحصل على سنتين و أخرج خلال سنة لحسن السلوك

I was in there for five years, got out on three for good behavior, and now I got a kid on the way.
لقد كنت هناك لمدة خمس سنوات خرجت في ثلاث سنوات لحسن السلوك و الآن لدي طفل في الطريق

He is a model inmate, and has been on good behavior the past 3 years.
من قًبل لم يًكن مٌذنباً تخفيف ثلاث سنوات لحسن السلوك

Possibility of parole in 30 years, pending good behavior.
أمكانية الإفراج المشروط في 30 عام في أنتظار السلوك الجيد

This is how good behavior will be dealt with.
هذه هي الطريقة التي سيتم التعامل مع السلوك الجيد.

From a single seed of discipline comes an entire forest of good behavior.
من بذرة واحدة من التربية تأتى غابة كاملة من السلوك الجيد

No, they're letting him out on good behavior.
لا، انهم السماح له بالخروج على حسن السير والسلوك.

But I got out early on the assault charge for good behavior, so...
ولكني خرجت مبكراً بسبب تهمة الإعتداء من أجل السلوك الحسن

It doesn't help a guy's good behavior.
انه لا يساعد على حسن سلوك الرجل

Her father's in prison, and he don't know the words "good behavior."
والدها في السجن وهو لا يعرف شيئ يسمى حسن التصرف

Finally, on March 2007, the Commission on Labor, Administration, and Civil Service approved a Senate alternative to Bill 1652/03, sponsored by Congressman Luiz Alberto (PT-BA), which abolishes the requirement to provide a good behavior certificate of the domestic servant.
وأخيرا، وافقت لجنة العمل والإدارة والخدمة المدنية في آذار/مارس 2007 على بديل مقدم من مجلس الشيوخ لمشروع القانون 1652/3، وهو البديل الذي قدمه لويس ألبرتو، عضو الكونغرس، والذي يلغي شرط تقديم شهادة حسن سير وسلوك للخدمة في المنازل.

Green means they all had good behavior the whole week.
الأخضر يعني أنهم جميعاً سلوك جيد لمدة أسبوع كامل.

So much for good behavior.
الكثير من اجل سلوك حسن خمسة ستجلب لك عشرة ذلك و 168 00: 07:

Shame the townspeople into good behavior.
و تشعر الناس بالعار لكي يلتزموا بالسلوك الجيد

15-year sentence, got out in 10 for good behavior, was released two months ago.
حكم عليه بالسجن لخمس عشرة سنة وخرج بعد عشر سنوات للسلوك الحسن أطلق سراحه قبل شهرين

He got early release for good behavior.
ولكنه خرج مبكرا من السجن لحسن سلوكه

Line up a early release for, uh, good behavior.
وسيسعى لإطلاق سراحك في وقت قريب بسبب التصرف الحسن

Spent a year and a half in prison for writing bad checks. Got out early for good behavior six months ago.
قضيت سنة ونصف في السجن لكتابة صكوك مزيفة وخرجت باكرًا لحسن التصرف منذ ستة أشهر