| It gives you a good feeling when you can help somebody. | Open Subtitles | يعطيك شعور جيد عندما أنت يمكن أن تساعد شخص ما. |
| Well, I'm off. You know, I have a good feeling about tonight. | Open Subtitles | حسنا, أنا ذاهب ,هل تعلم لدي شعور جيد عن هذه الأمسيه |
| -Yeah. I got a good feeling about this place. | Open Subtitles | نعم، نعم يراودني شعور جيد حيال هذا العمل |
| Well,yes,I know,but I have such a good feeling about us. | Open Subtitles | حسنا، نعم، أعرف، لكنّ لدي شعور جيّد جداً عنا. |
| Yeah, yeah, of course. I have a good feeling this time. | Open Subtitles | أجل، أجل، بالطبع لديَ شعور طيب حيال هذه المرة |
| Okay, I don't normally give out my number, but I have a good feeling about you. | Open Subtitles | حسناً، عادة لا اعطي رقمي لأحد لكني لدي شعور جيد حيالك |
| It makes me feel less than, which is not a good feeling. | Open Subtitles | يجعلني أشعر أنني أقل , والذي هو ليس شعور جيد |
| Which is why I have a good feeling about our third candidate. | Open Subtitles | ولهذا لديّ شعور جيد بشأن مرشحتنا الثالثة. |
| No need. I get a good feeling just looking at her. | Open Subtitles | لا داعي، يراودني شعور جيد من مجرد النظر إليها |
| It's not a good feeling wondering if you can trust your own daughter. | Open Subtitles | إنه ليس شعور جيد أن تتسائلين عن إمكانية الثقة بإبنتك |
| I have a good feeling about you and your lieutenant's exam. | Open Subtitles | لدي شعور جيد عنك وامتحان ملازم الخاص بك. |
| I mean, we're just friends now, but I have a good feeling. | Open Subtitles | أعني , نحن الأن أصدقاء فقط لكن لدي شعور جيد حيال ذلك |
| I don't have a good feeling about this. | Open Subtitles | في وسط اللا مكان. أنا لم يكن لديك شعور جيد حول هذا |
| It's gonna be fine. I got a good feeling about it. | Open Subtitles | ستكون الأمور على مايرام لدي شعور جيد بهذا |
| I don't get a good feeling about this place, Will. | Open Subtitles | ليس لديّ شعور جيّد حيال هذا المكان يا ويل |
| I've got a very, very good feeling about today, and I don't want anything to ruin it. | Open Subtitles | لدي شعور طيب جدا بشأن اليوم و لا أريد لأي شئ أن يخربه |
| "Didn't go so good, but I got a good feeling about this one." | Open Subtitles | لم يكن على ما يرام لكن كان لدي إحساس جيد حياله |
| The good feeling I had from cold-cocking this prick soon gave way to a much more sobering thought. | Open Subtitles | الشعور الجيد الذي أعتراني من ضربي لهذا الأحمق سرعان ما أخذ طريقه الى فكرة حكيمة |
| (glasses dropping on desk) Not a good feeling, is it? | Open Subtitles | إنه ليس شعورا جيدا, أليس كذلك؟ |
| If you guys could play "good feeling" By the violent femmes. | Open Subtitles | كنت اتسائل اذا استعتم يا شباب غناء اغنية " مشاعر جميلة " لفالنت فامز |
| I'm getting a very good feeling about this. | Open Subtitles | يراودني احساس جيد جدا بخصوص هذه العلاقة |
| Right down the block. I'm getting a really good feeling about this. | Open Subtitles | لدي شعورٌ جيّد حيال هذا المنزل. |
| I've got a really good feeling about it- | Open Subtitles | أنا حقا أشعر بشعور جيد أتجاه ذلك, أفتحة. |
| May the present promotion of good feeling ever reign predominant among the noble Finches of the Grove. | Open Subtitles | لعل ترقيتنا الحالية و مشاعرنا الجياشة ستسود من بين عصافير (البرقش) النبيلة لعل ترقيتنا الحالية و مشاعرنا الجياشة ستسود من بين عصافير (البرقش) النبيلة |
| That woman over there, she's obviously here alone and I'm getting a good feeling about her. | Open Subtitles | تلك المرأة هناك, إنها بكل تأكيد هنا بمفردها ولدي شعورٌ جيد حيالها. |
| I had such a good feeling, seeing the two of you together. | Open Subtitles | أحسست بذلك الشعور الرائع رؤيتكما أنتما الاثنين معًا حقًا. |
| All right, I got a good feeling about today. | Open Subtitles | حسناً، لديّ شعور طيّب حياله اليوم. |
| - I don't have a good feeling. - Do what you always do. | Open Subtitles | ـ ليس لدي شعوراً جيد ـ إفعل ما تفعله عادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 