"goof" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوف
• الأبله
• الغافلة
• سبيل المزاح
• ياجوف

Step aside, Goof. Let a pro show you how it's done.
تنح جانبا يا جوف دع المحترفين يرونك كيف العمل

It's been handed down from Goof to Goof to Goof... and now, it's yours, son.
أنه متوارث من عائلة جوف إلى جوف إلى جوف والآن إنه لك يابني

Lemme show you a little family secret... handed down through about 12 or 13 Goof generations.
أنحدر من سلالة 12 او 13 جيل من جوف

Pretty much the exact opposite of that Goof in there.
على العكس تماما مقارنة بذلك الأبله بالداخل

This g Goof of his is the biggest thing to hit home shopping since the cubic zirconia.
هذا ز الأبله له هو أهم شيء لضرب التسوق من المنزل منذ زركونيا مكعب.

You left it in the airport, you big Goof.
التي تركتها في المطار, أيتها الغافلة.

No, Mr Goof. He's in trouble!
لا ياسيد جوف هو في مشكلة

Hey, Goof, why don't you order us a pizza?
يا ((جوف)) لماذا لاتطلب لنا بعض البيتزا؟

Check the map, Goof.
تفحص الخريطة يا جوف

That Goof kid ain't there.
الطفل جوف ليس هناك

Hey, Goof, you know we can prove Pete's wrong about us... if we just work hard and stick together.
(جوف)، يمكننا أن نثبت لـ( بيت)أنهمخطئ... إذا أجتهدنا وتعاونا مع بعضنا.

- I don't know, Goof. Something's wrong...
-أنا لا أفهم يا((جوف))هناك شيء خاطئ

- Uh, yes, Mr Goof.
- أوه.. مستر جوف

It all started innocently enough as a Goof on a lonely Friday night.
كل شيء بدأ ببراءة بما فيه الكفاية كما الأبله في ليلة الجمعة وحيدا.

I thought, why not just Goof around with him?
فكرت، لماذا لا فقط الأبله حول معه؟

I mean, all you do is Goof around.
أعني، كل ما عليك فعله هو الأبله حولها.

No more Maxie the Geek No more Goof of the week
# لامزيد من ماكسي المهووس لا مزيد من ماكسي الأبله #

Hell, he was even gonna pretend to let Neal kick the crap out of him at the reunion as a Goof, to impress some girls.
بحق الجحيم، حتى انه كان سيتظاهر بالسماح ل (نيل) أن يركله بحماقة في لم الشمل مثل الأبله لإقناع بعض الفتيات

Uh, they called him "Goof," "Goofy. "
" لقد أطلقوا عليه إسم " الأبله

Do anything to harm a patient unless I was doing it as a Goof.
تحت أى ظروف إلا أذا كنت قمت بها على سبيل المزاح

So tell me, Goof, is that kid of yours still givin'you guff?
حسنا أخبرني ياجوف هل مازالت تستمتع مع إبنك؟