"goon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأبله
• قون
• غون
• جوون
• البلهاء
• جندى
• حمقاء
• فتوة
• كهمجي
• قوون

They make you look half smart, you fucking goon.
إنها تجعلك تبدُو نصف ذكي، أيها الأبله اللعين

You think that thick-necked goon is gonna protect us?
أتظنين أن ذلك الأبله ذو العنق السميكة سيحمينا؟

You didn't have your green goon liberate me from prison because you loved me.
لم يكن لديك الأخضر الخاص الأبله احفظني من السجن لأنك تحبينني.

So Yul goon, can you help me welcome Prince William?
إذن يول قون , هل تساعدني في الترحيب بالأميــر وليــام ؟

Hwi Sung goon, there's no need for you to speak up for her.
! . هوي سيون قون , لا داعي ان تتحدث نيابة ً عنها

Joo goon isn't avoiding women because of his old (dead) girlfriend, Hee Joo?
ان جون غون لا يتفادى النساء بسبب حبيبته السابقة هيي جو؟

Hundreds of them! We have money to save the goon Docks!
عندنا مال وفير للحفاظ على جوون دوكس

It was his goon that slammed my parents' car into that train.
كان ذلك الأبله الذي صدم سيارة والديّ في ذلك القطار.

But just as we go to a saloon to shave and to a tailor to get clothes stitched similarly, won't we go to a goon to get someone kidnapped?
ولكن كما نذهب إلى الصّالون للحلاقة.. وللخيّاط لنحصل على ملابس مخيطة.. بالمثل، أنذهب إلى الأبله لإختطاف شخص؟

What sort of goon?
وأستأجر أبله لأخذ مكانه أين نوع من الأبله ؟

Lower your throttle, you goon.
انخفاض دواسة الوقود الخاص بك، فإنك الأبله.

Whatever head injury turned you Into a monosyllabic goon.
مهما إصابة في الرأس تحول لك الى الأبله أحادي.

You're not even thinkin'about sex and you get a visit from the goon squad.
أنت لم تفكر حتى في الجنس وحصلــت على زيارة من لاعبي الفريق الأبله

Rocky, I go away for two seconds, and you change your name from goon to Rocky, huh?
(روكي) أغيب عنك لمدة ثانيتين وتغير اسمك من (قون) إلى (روكي)

goon, goon, goon.
ودائماً سيكون اسمك (قون) (قون)، (قون)، (قون)

Please, I asked you already. Don't call me goon.
أرجوك، لقد طلبتُ مِنك مُسبقاً أن لا تدعوني بإسم (قون)

In other words, it means that Joo goon just hasn't met the right woman whom he thinks will be helpful to his business.
هذا يعني ان جو غون لم يلاقي بالمرأة المناسبة التي يظن انها ستكون دات فائدة لعمله

Who needs the goon Docks?
من يحتاج إلى جوون دوكس؟

It's because he's surrounded by Daddy's goon squad.
هذا لكون مُحاطًا بفريق حراسة أبيه البلهاء

You are. I want a system of stooges covering this compound from front to back, checking every goon in and out.
أنت ستفعل , أريد نظام عمل لتغطية المنطقة بالكامل من البداية وإلى النهاية دخول وخروج كل جندى المانى

- Don't repeat that, you goon!
- لاتكرري ذلك يا حمقاء -

But, then, I guess something inside of me died when I realized that you'd hired a goon to kill me
لكن ، ثم ، أحزر شيء داخلي ميت عندما أدركت بأنك استأجرت فتوة لقتلي

"You act like a goon, and sound like one too."
‏ ‎‏"أنت تتصرف كهمجي، و تبدو كهمجي أيضاً".

Lee Soon Shin has the list of your 11 allies who have received goon Bon money.
لي سون شاين يمتلك قائمة حلفائك الـ11 التي استلمت مال قوون بون