"got it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فهمت
• حصلت عليه
• حصلت عليها
• مفهوم
• وجدتها
• فهمتك
• حَصلَ عليه
• حصل عليه
• وجدته
• أفهمت
• فهمتم
• حصل عليها
• حصلتُ عليه
• فهمتي
• فهمتها

Okay, yeah. I got it. This was not the assignment.
حسناً, نعم, فهمت ذلك ولكن هذه لم تكن المهمه

Electricity power, I got it and I'm not even a telepath.
يولد طاقة كهربائية، فهمت ذلك وأنا لست متخاطراً ذهنياً حتى

Uh, I got it done the first time I went to prison.
اه، حصلت عليه فعل في المرة الأولى التي ذهبت إلى السجن.

If you got it, what do you do to keep it?
و اذا حصلت عليها , مالذي ستفعله لتحافظ عليها ؟

Make sure we have the weapons and the men we need when the time comes. got it?
احرص على أن يكون لدينا ما نحتاج من رجال وأسلحة عندما يحين الوقت ، مفهوم ؟

And you are going straight to Wandsworth Prison, got it?
وأنت ستذهب مباشرة إلى سجن واندسوورث، هل فهمت ذلك؟

I got it. You guys, let's move it out.
فهمت أنتم أيها الشباب، دعونا نخرج من هنا

So keep an eye out for smokers. got it. Thanks.
إذاً سأركز إهتمامي على المدخنين لقد فهمت , أشكرك

A lot of things take McGee seconds. got it!
الكثير من الأشياء يعملها مكغي في ثانية.لقد فهمت

Okay, I got it. I've got money but no balls.
حسناً فهمت ذلك أنا لدي امال ولكن بلا جرأة

Okay, i've got it. i'm fine, i'm fine. you all set? good.
حسنا لقد فهمت انا بخير انا بخير لقد اعددت كل شييء

It's taken me three days to put this damn chair together, but I think I got it.
أخذ مني ثلاثة أيام ل وضع هذا الكرسي اللعين معا، ولكن أعتقد أنني حصلت عليه.

I think this is it, I think I got it.
وأعتقد أن هذا هو عليه، أعتقد أنني حصلت عليه.

Said she got it from a fall last week. She's bleeding.
قالت أنها حصلت عليها من سقوط الاسبوع الماضي أنه تنزف

Okay, okay, okay. I got it, I got it.
حسناً، حسناً، حسناً لقد حصلت عليها، حصلت عليها

No one breaks, no one talks. got it?
لا أحد يخرق قانون , لا أحد يتحدث مفهوم ؟

Actually, I lost my watch. Yeah, I got it, though.
في الحقيقة، لقد أضعت ساعتي نعم، لقد وجدتها

got it, Dave. Sounds like your classic big-picture decision.
فهمتك ياديف، يبدو كأنه قرار يختص الصوره الكبيره

It was in the database before you even got it.
هي كَانتْ في قاعدةِ البيانات أمامك حَصلَ عليه حتى.

'Cause we don't know what he's got, where he's got it or what he's doing in Sydney with it.
لأننا لا نعرف ما ذا لديه أين حصل عليه , أو ماالذي يفعله في سيدني بهذا الشئ

I got it when I was pooping in that kid's bathroom...
وجدته في حمّام منزل الشخص الذي قضيت حاجتي في منزله

After two drinks even if you perform surgery on Uncle he still won't find out. got it?
بعد أن يشرب رشفتين حتى و إن قمت له بعملية جراحية فلن يحس بذلك.أفهمت هذا؟

- Nice and simple. Go unnoticed. - got it.
بـسيطة وَ لطـيفة , تـمرْ مرور الكٍرام فهمتم

The team's got it. It's in the conference room
. الفريق حصل عليها, إنها في غرفة الإجتماعات

RICHARD: Oh, my God, I got it. I think I got it!
يا إلهي، لقد حصلتُ عليه أعتقد أنني حصلتُ عليه

Put it that way, yeah, you got it, I think.
إن تضعيها في هذا المضمون أجل لقد فهمتي الأمر

I'm not even good at picking up social cues, and I got it.
أنا لست بارعًا أصلًا في استيعاب الإشارات الاجتماعية ولكني فهمتها