| You got that right, darling, see, in Homicide we sometimes have creepy guys, we gotta work with and this particular guy is kinda creepy. | Open Subtitles | كنت حصلت على هذا الحق ، حبيبي، ترى، في القتل نحن في بعض الأحيان ديك الرجال زاحف، نحن يجب العمل مع وهذا الرجل معين هو زاحف كيندا. |
| Yeah, you got that right. | Open Subtitles | نعم، حصلت على هذا الحق. |
| You got that right. | Open Subtitles | أنت حصلت على هذا الحق. |
| You got that right. | Open Subtitles | أنت محق في ذلك. |
| Yeah, you got that right. | Open Subtitles | بالفعل أنت محق في ذلك |
| You got that right. | Open Subtitles | لقد أصبت في ذلك |
| [Groans] You got that right. | Open Subtitles | أنت حصلت على هذا الحق. |
| You got that right. | Open Subtitles | لقد حصلت على هذا الحق. |
| got that right. | Open Subtitles | حصلت على هذا الحق. |
| Yeah, you got that right. | Open Subtitles | نعم، كنت حصلت على هذا الحق. |
| got that right. | Open Subtitles | حصلت على هذا الحق. |
| You got that right. | Open Subtitles | أنت حصلت على هذا الحق. |
| You got that right. | Open Subtitles | أنت حصلت على هذا الحق. |
| You got that right. | Open Subtitles | أنت محق في ذلك. |
| I got that right. | Open Subtitles | أنا محق في ذلك. |
| You got that right. | Open Subtitles | لقد أصبت في ذلك |
| You mean "You got that right, partner." | Open Subtitles | "قصدك "أصبت بذلك يا شريكي |
| You got that right. | Open Subtitles | لقد أصبت في هذا |
| - You got that right. | Open Subtitles | -لقد أصبتِ بذلك |
| yeah,you got that right. | Open Subtitles | أجل، أصبتِ في ذلك |
| You got that right. | Open Subtitles | إنك محق بالفعل. |
| - You wonder why the planet's dying. - got that right, mate. | Open Subtitles | ونتساءل لماذا يموت كوكبنا - أنت محق بهذا يا صديقي - |
| -Use the best tool for the job. -You got that right. | Open Subtitles | إستخدم الأداة الأفضل للعمل - انت محق في هذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 