"got this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصلت على هذا
• حصلت على هذه
• سأتولى هذا
• لدي هذا
• فهمت هذا
• سأتولى الأمر
• أتولى هذا
• حصل هذا
• حصلنا على هذا
• توليت هذا
• لدي هذه
• تلقيت هذه
• عمل هذا
• أتولى الأمر
• تلقيت هذا

I got this really weird vibe from him, that he was trying to warn me of something.
أنا حصلت على هذا فيبي غريب حقا منه، انه كان يحاول تحذير لي من شيء.

I got this thing that I, uh, just completely forgot about.
حصلت على هذا الشيء أنني، اه، فقط نسي تماما عنه.

You've got this thing. I'm in my bed. I know it.
انت حصلت على هذا الشىء انا فى سريرى, انا اعرف

Are you sure you won't stay for one more, especially now since I've got this stylish cheese-delivery system?
هل انتم متأكدين انكم لاتريدون البقاء خاصه الان بعد ان حصلت على هذه لوح الجبن الحديث

You two need to get out of here. I got this.
يجب على كليكما الخروج من هنا, سأتولى هذا

I got this for helping save the company money.
حصلت على هذا مقابل مساعدتي الشركة بتوفير النقود

I got this last week. It's one of those temporary ones.
حصلت على هذا الأسبوع الماضي أنها واحدة من الأشياء المؤقته

How do you think I got this gray hair?
كيف تعتقد اننى حصلت على هذا الشعر الرمادي؟

- Hi, Sheriff. - I got this in the mail this morning.
مرحبا ايها الشريف حصلت على هذا من صندوق البريد لهاذا الصباح

I got this pixie dust from a magic fairy.
حصلت على هذا الغبار الجني حورية من السحر.

It's like you got this little asshole living inside you.
ومن مثلك حصلت على هذا القليل المعيشة الأحمق داخلك

♪ got this tiny little fear that I won't see you ♪
? حصلت على هذا الخوف الصغير للغاية أنني لن أراك ?

I got this stupid piece of wood strapped to my feet.
حصلت على هذه القطعة غبي من الخشب مربوطة إلى قدمي.

But after I got this right here, she said I changed.
ولكن بعد أن حصلت على هذه هنا قالت أنني تغيّرت

She needs bilateral chest tubes. I got this side.
تريد أنبوبتين تنفس للرئتين سأتولى هذا الجانب.

I've got this headache, but that's probably from staring at a screen for the last 48 hours.
اه لدي هذا الصداع ولكن هذا ربما من التحديق في الشاشة للثمانية وأربعون ساعة الماضية

So ... let's see if I got this straight.
أذن,دعني ارى أذا كنت فهمت هذا بطريقه صحيحه

I know, but I can... appreciate it, but I got this.
أقدر عرضكِ ، لكنني سأتولى الأمر بنفسي دعي الرجل يقود الحافلة

No, don't be embarrassed, because I didn't really follow sports until I got this job.
لا تشعري بالحرج أبداً لأنني أنا شخصياً لم أكن أتابع الرياضة قبل أن أتولى هذا العمل

I bet your daddy got this for you, didn't he?
أراهن الدك حصل هذا بالنسبة لك ، أليس كذلك؟

We just got this job! How you gonna fire us?
لقد حصلنا على هذا العمل لتو كيف ستطردنا ؟

- I think he was keeping her in the basement. - Okay. I got this.
أعتقد أنه كان يحتفظ بها في القبو حسنا, توليت هذا.

So I've got this extra kidney I'm not using.
إذاً لدي هذه الكلية الإضافية التي لا أستخدمها

But I just got this text from her saying that I can only talk to you, so, can you help me?
و لكنني تلقيت هذه الرسالة لتوي تقول أنني ،يُمكنني التحدث إليكِ فقط لذا هل يُمكنكِ مساعدتي؟

We got this. Hey. Whoa.
يمكننا عمل هذا. فكرت في الطبخ لك الليلة.

- Hey, I got this. I got this, man. I got this.
-يمكنني أن أتولى الأمر , يمكنني أن أتولى الأمر يا رجل

Hey, you know what to do, buddy, you've got this.
مهلا، تعرف ما يجب القيام به يا صديقي، هل تلقيت هذا