"got to get out of here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن نخرج من هنا
• حصلت على الخروج من هنا
• يجب أن أخرج من هنا
• يجب أن نرحل من هنا
• يجب ان نخرج من هنا
• وصلنا إلى نصبح خارج هنا
• عليّ الخروج من هنا
• علي الخروج من هنا
• يجب أن تخرجي من هنا
• يجب أن نذهب من هنا
• يجب ان اخرج من هنا
• يجب علي ان اخرج من هنا
• يجب أن تخرج من هنا
• يجب ان نذهب من هنا
• وَصلنَا إلى نُصبحْ خارج هنا

All right, listen, we got to get out of here, okay?
لابأس،اسمع ، يجب أن نخرج من هنا ، حسنا ؟

We've got to get out of here before the Sandpeople return.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود أُناس الرمل

I really got to get out of here and get some sleep
انا حقا حصلت على الخروج من هنا والحصول على بعض النوم

I can't take this anymore. I got to get out of here.
لم أستطع تحمل الأمر أكثر يجب أن أخرج من هنا

Whole town square's filled with travelers. We got to get out of here. The tunnels.
ميدان البلدة يعجّ بالرحّالة، يجب أن نرحل من هنا.

I'm fine, we've got to get out of here. Where's Aang?
انا بخير، يجب ان نخرج من هنا الان، اين انج؟

Come on. We got to get out of here now.
هيا بنا ، يجب أن نخرج من هنا الآن

I did something really, really bad; guys, we got to get out of here before everybody finds out what happened.
يا رجال يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعلم الجميع ما حدث

Uno, dos, y trés. We got to get out of here. Mm.
واحد ، أثنان و ثلاثة يجب أن نخرج من هنا إذا فقدتِ وظيفتك ، هل يمكنني الحصول عليها؟ أرجوكم سامحوني لتأخري الفظيع

Okay. It's going to be okay but listen we got to get out of here.
حسناً، سيكون الأمر بخير لكن استمعي، يجب أن نخرج من هنا.

Come on, it's another aftershock. We got to get out of here.
هيّا، إنها هزة ارتدادية أخرى يجب أن نخرج من هنا

got to get out of here before they realize that we led the Company to Tighmon.
حصلت على الخروج من هنا قبل أن يدركوا أننا قادنا الشركة إلى تيغمون.

Listen, I got to get out of here. Let's talk tomorrow.
. إسمع ، يجب أن أخرج من هنا . لنتحدث في الغد

Guys, we got to get out of here! We need help!
يا رفاق، يجب أن نرحل من هنا إننا بحاجة للنجدة!

We're short of time. got to get out of here.
لدينا القليل من الوقت يجب ان نخرج من هنا

- We got to get out of here as soon as possible.
- وصلنا إلى نصبح خارج هنا بأسرع ما يمكن.

I've got to get out of here and you should, too.
عليّ الخروج من هنا و أنت عليكم ذلك أيضاً

Hi. I-I know it's late, but I've got to get out of here.
مرحبًا، أعرف أن الوقت متأخّر لكن علي الخروج من هنا.

- We'll talk later. - Yeah, you got to get out of here.
سنتحدّث لاحقاً - نعم، يجب أن تخرجي من هنا -

We got to get out of here. We got ten seconds.
يجب أن نذهب من هنا لدينا عشر ثواني، عشر ثواني

I got to get out of here in time to take my pet kangaroo out for a jump.
يجب ان اخرج من هنا في وقت اخذ كنغري خارجا للقفز.

I got to get out of here!
يجب علي ان اخرج من هنا

But you got to get out of here. You got to take care of my little girl.
،ولكن يجب أن تخرج من هنا يجب أن تعتني بابنتي الصغيرة

- I said no problem. - Guys, we've got to get out of here.
اخبرتك لا مشكلة يجب ان نذهب من هنا

We got to get out of here.
وَصلنَا إلى نُصبحْ خارج هنا.