"got to take" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصلت على اتخاذ
• يجب أن أرد على
• يجب أن تأخذ
• علي أن أرد على
• عليك أن تأخذ
• وَصلتُ إلى الواردِ
• عليّ أن آخذ
• يجب أن أجيب على
• يجب أن تتحمل
• وَصلتَ إلى الواردِ
• عليّ أخذ
• علي أخذ
• علي أن أجيب
• علي الرد على
• علي تلقي

I got to take that murderous son of a bitch off the grid right now, whatever it takes.
أنا حصلت على اتخاذ أن ابنه القاتل العاهرة خارج الشبكة في الوقت الحالي، مهما كلف الأمر.

I just got to take this one step at a time, roll with the punches.
أنا فقط حصلت على اتخاذ هذه خطوة واحدة في وقت واحد، لفة مع اللكمات.

I got to take this. Excuse me.
يجب أن أرد على هذه المكالمة، أستميحكِ عذرًا.

You have got to take your ball and drive it hard into your opponent!
يجب أن تأخذ الكُرة وتتجه بها بقسوة إلى خصمك

I got to take this. Hold that, hold that.
علي أن أرد على هذه المكالمة خذ هذه

You got to take it downstairs, you know?
عليك أن تأخذ في الطابق السفلي , هل تعلم؟

Hey, listen guys, I got to take this, okay?
يا، يَصغي الرجالَ، وَصلتُ إلى الواردِ هذا، موافقة؟

Of course we're going out, but I got to take care of something first.
طبعا نحن الخروج، لكنني حصلت على اتخاذ الرعاية من شيء أولا.

But you have got to take control over your life now, before this addiction ruins it.
ولكن كنت قد حصلت على اتخاذ السيطرة على حياتك الآن، قبل هذا الإدمان أطلال ذلك.

You got to take risks when you love someone.
كنت حصلت على اتخاذ المخاطر عندما تحب شخص ما.

Yeah, I got to take care of business.
نعم، أنا حصلت على اتخاذ رعاية الأعمال التجارية.

I just got to take care of my connection first.
أنا فقط حصلت على اتخاذ رعاية ارتباطي أولا.

No, really, I got to take this.
لا، حقا، أنا حصلت على اتخاذ هذا.

Sorry, babe. I got to take this.
آسف ، عزيزتي ، يجب أن أرد على هذا معذرةً

You got to take a couple of days off, to be with the family.
يجب أن تأخذ إجازة ليومين، لتكون مع عائلتك.

Sorry, I got to take this.
آسف، علي أن أرد على هذه المكالمة.

Sort of, you know, but you got to take the test to get certified.
,نوعاً ما,أتعرف لكن عليك أن تأخذ الاختبار للحصول على الشهادة إنه سهل للغاية

I got to take this.
وَصلتُ إلى الواردِ هذا.

He says I've got to take my running more seriously.
إنه يقول أن عليّ أن آخذ عدوي على محمل الجدّية.

Hold on, I got to take this, bud.
انتظر قليلا، يجب أن أجيب على هذا يا صديقي.

you know, you got to take responsibility for your actions here.
يجب أن تتحمل مسؤولية تصرفاتك هنا

Glen, you got to take that shirt off, pal.
غلين، وَصلتَ إلى الواردِ ذلك القميصِ مِنْ، مكان

I got to take this skank down to booking. Congratulations, partner.
عليّ أخذ هذه الساقطة إلى تسجيل المساجين، تهانينا يا شريكتي

I'm sorry, sir, but I got to take this little fella home.
أنا آسف, سيدي, لكن علي أخذ الرجل الصغير للمنزل

Sorry, honey, I got to take this.
آسف, عزيزتي, علي أن أجيب على هذه.

Sorry honey. I got to take that.
أنا آسف يا عزيزتي لكن علي الرد على هذه المكالمة

Take her somewhere private. I got to take this.
خذاها إلى مكان منعزل علي تلقي هذه المكالمة