"got what you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصلت على ما
• حصلتي على ما
• حصلتِ على ما
• نلت ما
• حصلتَ على ما
• أخذت ما
• نلتَ ما
• حَصلتَ على ما
• حصلت علي ما
• اخذت ما
• تحصل على ما
• حصل على ما
• أخذتم ما
• حصلت على مرادك
• حصلتم على ما

We've got what you want, now give us what we want.
لقد حصلت على ما تريد، إعطاء الآن لنا ما نريد.

I got what you need, I'm in the black Lexus.
حصلت على ما تحتاج إليه، أنا في لكزس أسود

Well, you've got what you were looking for.
‫حسنًا، ها قد حصلت على ‫ما كنت تبحث عنه.

I'm really happy that you got what you wanted.
أنا سعيده فعلاً بأنكِ حصلتي على ما أردتي

Anyway, the point is, you got what you wanted, so who cares how it happened?
على اي حال، الفكرة انكِ حصلتِ على ما تريدين لذلك من يهتم كيف حدث هذا؟

And now you got what you want, you don't need Ed anymore.
والآن حصلت على ما تريدين لا تحتاجين " إد" بعد الآن

Well, you got what you wanted. I'm marrying a queen.
حسنًا ، لقد حصلت على ما تريدين ها أنا أتزوّجُ من ملكة

You guys got what you came for, and you owe it all to me.
يا رفاق حصلت على ما جئت ل، وأدين لكم كل شيء بالنسبة لي.

'Alright, so you, you got what you wanted.'you gonna let us out of here or not?
حسنا، أنت، حصلت على ما أردت هل ستدعينا نخرج من هنا أم لا؟

You got what you wanted. Now you're worried about him?
بعد أن حصلت على ما تريد تقلق على حالته؟

Well, I know this wasn't exactly your plan, but you got what you wanted.
حسنا، أعرف ان هذه لم تكن الخطة، لكنك حصلت على ما أردت

You got what you want, now let her go.
لقد حصلت على ما تريد دعها وشأنها الآن

See me in the street, I got what you want
انظر لي في الشارع، أنا حصلت على ما تريد

I just hope you got what you came for.
آمل إنّك حصلت على ما جئت من أجله.

Well, you got what you want, and that's what today is all about.
لقد حصلت على ما تريده، وذلك هو الهدف من هذا اليوم.

No, I just want to make sure you got what you paid for.
لا، أنا فقط أتأكد أنكِ حصلتي على ما دفعتي عليه

You got what you wanted and still not happy?
حصلتِ على ما تريدين وما زلتِ غير سعيدة؟

You've got what you came for. Just kill them and be done with it.
إنّك نلت ما جئت لنيله، اقتلهما وانتهِ من الأمر.

You've got what you want. Now let the prisoners go.
حصلتَ على ما تريد الآن أطلق سراج المساجين

You got what you want. Please don't. I got kids.
لقد أخذت ما تريد رجاءً لا تفعل، لديّ أطفال

You got what you wanted...
قدّ نلتَ ما تريد..

You got what you want and you're still not happy.
حَصلتَ على ما تُريدُ وأنت ما زِلتَ لَسْتَ سعيدَ.

I see you got what you was lookin'for.
لقد فهمت انت حصلت علي ما كنت تبحث عنه

Listen, you got what you needed from me.
انظر , لقد اخذت ما احتجته مني

Guess you will be heading North since you got what you wanted.
أعتقد أنك سوف تتجهة نحو الشمال عندما تحصل على ما تريد

got what you NEED OVER HERE, IF YOU'D LIKE SOME OF THIS.
حصل على ما تحتاج هنا، إذا كنت تودّ البعض من هذا.

You got what you came for.
أخذتم ما أتيتم من أجله.

Please tell me you got what you need.
أرجوك أن تخبرني بأنك حصلت على مرادك

You've got what you wanted... those idiots down there can burn your old home and you'll be safe out here.
لقد حصلتم على ما تريدون يمكن لأؤلئك الأغبياء أن يحرقوا منزلكم و ستكون آمنين هنا