"graft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطعم
• طعم
• التطعيم
• الكسب غير المشروع
• تطعيم
• جرافت
• الطُعم
• رقعة
• زراعة
• للطعم
• نسيج
• ترقيع
• بتطعيم
• الرشوة
• طُعم

Getting there. I'm suturing in the outflow graft now.
اقتربنا من النجاح, أنا أقطب الطعم الخارجي الآن

But if the neural graft works, what will they do with it?
لكن إذا نجح الطعم العصبي، ماذا سيفعلون به؟

First, we need to determine which lucky twin gets to keep that, and the other twin gets a graft.
أولا، علينا أن نقرر من التوأم المحظوظ الذي سيحتفظ بهذا، والآخر الذي سنضع له طعم.

Coronary artery bypass graft.
الشريان التاجٍي تجاوز حد التطعيم. حسناً.

It's 1 20 years of graft and sweetheart contracts...
انها 120سنة من الرشوة واتفاقات الكسب غير المشروع

You can't graft a leg onto someone else's stump.
لا يمكن تطعيم الساق على جذع شخص اخر

We take just the anterior branch and we use that part for the cable graft.
سنأخذ الفرع الأمامي فقط ونستخدم ذلك الفرع من أجل الطعم.

Well, now the graft is in place, and you secure.
حسنا، الآن الطعم في مكانه، وأحكمتِ وضعه.

Then you will mark a 2x3-centimeter piece of the parietal for the graft.
وبعدها ستُعلّمين أنتِ مساحة 2×3 سم من العظم لأجل الطعم.

And Frank, the old guy gasping for breath upstairs, he got an intestinal graft, his pancreas is failing.
وفرانك، ذاك الرجل العجوز الذي يناضل للتنفس في الطابق الأعلى حصل على طعم معوي والآن يعاني من فشل في البنكرياس

While we tried to interpose another graft away from the infection, she arrested several times on the table.
أثناء محاولتنا وضع طعم جديد بعيدا عن الإنتان، توقف قلبها عدة مرات على طاولة العمليات.

Infection, graft rejection, et cetera, the chances are less than zero.
عدوى, رفض التطعيم الى آخره الاحتمالات اقل من الصفر

Doctor,you performed amy cullen's graft,correct?
أيها الطبيب أنت أجريت عملية التطعيم لإيمي كولين, صحيح؟

graft or Growth in China?
أهو الكسب غير المشروع أو النمو في الصين؟

This one's bioengineered to graft with human cells.
عن طريق الهندسة البيولوجيا و تطعيم الخلايا البشرية

First topic of the day is, of course, Hard graft.
، الموضوع الأول اليوم هو . بطبيعة الحال ، هارد جرافت

This discoloration on the femur is the result of a bone graft.
هذا التلون على عظمة الفخذ أنه نتيجة الطُعم العظمي.

He cut out her aneurysm and interposed a graft in under 30 minutes.
لقد قطع أم الدم ووضع رقعة خلال أقل من 30 دقيقة.

Once we came up with a closed seeding system, we were able to speed the time between bone-marrow aspiration and graft implantation.
بمجرد وصولنا لنظام زراعة مغلق، تمكنّا من تسريع الوقت بين بزل نقي العظم وزراعة الطعم.

Okay, so we're gonna anastomose the graft to the lower end. MAGGIE:
حسناً، إذاً سنقوم بعمل تفاغر للطعم عند النهاية السفلى

I'll show you how to do it without breaking the bone graft into a million pieces.
سأريكِ كيفية القيام بها بدون أن تكسري نسيج العظام إلى ملايين القطع

We do a living graft with an abdominal pedicle flap.
نقوم بعمل طعوم حيّة مع ترقيع عنقي في البطن

But given the fact that you've already had a cardiac event, it is my recommendation that we do a coronary artery bypass graft.
لكن نظراً لحقيقة بأن لديك حادثه سابقه مع القلب, توصيتي بأن نقوم بتطعيم الشريان التاجي.

Yeah, I can do a, uh, spinal fusion with a bone graft.
نعم ، بإمكاني عمل دمج في العمود الفقري بإستخدام طُعم عظمي