"grampa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجد
• جدي
• جدّي
• الجدّ
• جدى
• جدّ
• جدّنا
• قرامبا
• جدّكم
• للجد

Now, be good for Grampa while we're at the parent teacher meeting.
كونوا حسني التصرف مع الجد بينما نكون في إلتقاء المدرسين بالآباء

No doubt a result of the unsanitary conditions in Grampa Simpson's bathtub.
..ولاشك بأنه نتيجة للشروط غير الصحية لصناعته في بانيو سيمبسون الجد

Grampa, I think you should give up the bullfighting.
جدي ، أعتقد أن عليك اعتزال مصارعة الثيران

Well, if I didn't know better, I'd say you were obsessed with getting Grampa's watch.
حسنا، إذا لم أكن أعرف بشكل أفضل، لقلت انك كنت مهووسا بالحصول على ساعة جدي

Grampa smells like that trunk with the wet bottom.
رائحة جدّي مثل رائحة ذلك الصندوق المبتل بالمرآب

Grampa, I called to make sure the kids are okay.
أيها الجد أنا أتصلت لأتأكد أن الاطفال بخير

Maggie's asleep, and the kids are still having fun at the park with Grampa.
والاطفال مازالوا يستمتعون فى الحديقة مع الجد

I thought your mother was gonna tell us that Grampa died.
اعتقدت ان والدتك ستخبرنا لتخبرنا بموت الجد

Oh, no. I won't be able to help you pack up Grampa.
لا, لن أتمكن من مساعدتك بحزم الجد كالأمتعة

Wait. There's one part of the story even Grampa didn't know about.
هناك جزء واحد من القصة حتى الجد لا يعلم به

Yesterday's the day we were supposed to visit Grampa!
أسبوع المفترض من الذي اليوم هو البارحة به الجد نزور أن

That should be where Grampa's watch landed. Ow! Did you see where the rock landed?
حيثما ينبغي أن تكون سقطت فيه ساعة جدي هل رأيت اين سقطت الصخرة؟

Grampa, why is the saddest story you ever told the only one that's ever made sense?
جدي لما تكون أحزن قصة قد أخبرتها هي الوحيدة التي لها معنى؟

Yesterday's the day we were supposed to visit Grampa!
انه اليوم الذي يجب علينا فيه زيارة جدي

So, Grampa, not like I'm anxious to go, but I've been here 10 minutes, which is like 7 hours in kid years.
اذا جدي انا لا أقصد أني أريد الذهاب لكني جلست هنا لمدة عشر دقائق وهي تماثل 7 ساعات من عمر الاولاد

So, I want to honor Grampa by giving my inheritance to charity.
أريد تكريم جدي ، بإهداء ورثي لجمعية خيرية

I was always cheering for you, Grampa... till now.
كنت أشجعك دوماً يا جدي .. حتى الآن

I can't wait to see Grampa kick some ass.
لا أستطيع الإنتظار لأرى جدّي يركُل بعض المؤخرات.

Honey, Grampa is the closest thing I have to a father, and I love him, but three octogenorous?
يا عزيزتي، الجدّ هو أقرب شيء لديّ لأبّ، وأنا أحبّه، لكن ثلاث ثمانيين؟

Uh, Grampa, there's something I have to tell you.
جدى , يوجد شئ يجب ان اخبرك به

With that feisty attitude, you'll bury us all, Grampa Simpson.
بهذا السلوك العصبي ستتعبنا جميعاً يا جدّ (سمبسن)

It's so sad that Grampa has to cheat instead of relying on his God-given wrestling skills.
إنه لمن المُحزن أن جدّنا مضطر للغشّ.. عوضاً عن إستخدام الموهبه التي وهبها الله له في المصارعه.

"Grampa Worst was old and dying--"
"قرامبا وورست كان مسنا ويحتضر- -"

Would you kids believe your Grampa once argued in front of the Supreme Court?
هل تُصدّقون أن جدّكم.. عمِل سابقاً في المحكمه العُليا؟

Strained carrots for Maggie. Strained carrots for Grampa.
جزر مهروس لـ(ماغي) ، وكذلك للجد