"granite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجرانيت
• الغرانيت
• جرانيت
• غرانيت
• صوان
• الجرانيتية
• الغرانيتية
• بالجرانيت

You guys should check out the Corinthian granite in the kitchen.
يجدر بكم يا رفاق ان تتفقدوا الجرانيت الكورنثي في المطبخ

'Cause Italian granite wasn't used this far north till they built the Fréjus tunnel through the Alps in 1871.
لأن الجرانيت الإيطالي لم يستعمل ذلك البعد في الشمال حتى قاموا ببناء النفق في جبال الآلب عام 1871

Walk-in wine cellar, gourmet kitchen with granite countertops...
مخزن للنبيذ في القبو مطبخ فاخر مع أسطح من الجرانيت

Twenty tons of granite... carved by 1,000 craftsmen over a 100 years.
عشرين طن من الغرانيت صنعه ألف عامل على مر 100 عام

My building will alter the water table and squeeze granite.
مبناي سيغير منسوب المياه و سيساهم في ضغط الغرانيت.

It's granite, as in you treat someone like a statue.
انها جرانيت ، مثل معاملة شخص ما مثل التمثال

- But this is decomposed granite which would mean we are headed for the cliff.
لكنه غرانيت متحلل هذا قد يعني اننا باتجاه المنحدر

granite statue, good likeness, mind the chin.
تمثال من الجرانيت ، حسن المظهر ، بعيد عن المتداول

I guess that's the granite, and that's the slate.
أعتقد بأن هذا هو الجرانيت وهذا هو الحجر

Limestone, granite stone, exposed concrete. We're thinking one of these three.
الحجر الجيري، حجر الجرانيت والخرسانة الخشنة كنا نفكر بواحد من هذه الثلاثة الانواع

It is made of solid granite.
انه مصنوع من الجرانيت الصلب اسنان مفقودة

Well, then maybe we all get to watch her slam her head into a five-ton block of granite.
حينهاسيكونعلينامشاهدتها.. تصدم رأسها في خمسة أطنان من الجرانيت

Not sure getting together to cry over a slab of granite will make us feel better.
لست متأكدة أنّ البكاء سويا فوق لوح من الجرانيت سيكون أفضل

It's 25 inches of reinforced granite masonry, is it not?
إنه محصن بـ25 بوصة من الغرانيت والبناء، أليس كذلك؟

An Italian seller, plaintiff, sued a Swiss buyer, defendant, for payment of the delivery of granite materials.
أقام بائع ايطالي، المدعي، دعوى ضد مشتر سويسري، المدعى عليه، مطالبا بالسداد عن تسليم مواد من الغرانيت.

Ultimately, the Commission selected granite imported from India.
وفي نهاية المطاف، اختارت اللجنة مادة الغرانيت المستوردة من الهند.

Built by the folks next door in 1804, therefore not Italian granite and 15 inches thinner.
1806 بنى بواسطة الجيران هنا عام لم يكن هناك جرانيت إيطالي بسمك 15 إنش

We can manufacture granite, replace the existing kitchen countertops.
يمكننا عمل جرانيت , لتحل مكان كاونترات المطبخ الموجودة.

And over here we have slab granite countertops in your gourmet kitchen.
هنا لدينا بلاط غرانيت بمطبخك الذوّاق.

Smooth, rustic Corinthian granite.
غرانيت كورنثي بسيط وسلس

Well, when she learns how to make granite sparkle, she can have more.
حسناً، عندما تتعلّم كيف تصنع بريق صوان حينها يمكنها تناول المزيد

Over an immense span of time, these huge granite domes and plateaus have been sculpted by the elements.
لمدة طويلة من الزمن تم نحت هذه القباب والهضاب الجرانيتية الضخمة بعوامل الطقس

With the support of the Global Environment Facility, Seychelles also implemented a project entitled " Mainstreaming biodiversity in production landscapes and sectors " to introduce an integrated ecosystem management approach to maintaining the structure and functional integrity of its marine, coastal and terrestrial ecosystems on both its granite and coralline islands.
وبدعم من مرفق البيئة العالمي، نفذت سيشيل أيضا مشروعا بعنوان: " إدماج التنوع البيولوجي في مجالات وقطاعات الإنتاج " لاستحداث نهج متكامل لإدارة النظام الإيكولوجي من أجل الحفاظ على السلامة الهيكلية والوظيفية لنظمها الإيكولوجية البحرية والساحلية والبرية على كل من جزرها الغرانيتية والمرجانية.

Any place where human remains would have come in contact with granite.
أيّ مكان يظلّ فيه الإنسان على صلة بالجرانيت