"graydal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جرايدال
• جرايدل

But if I can get into Graydal, I can get evidence.
لكن اذا استطعت الدخول الى جرايدال أستطيع الحصول على دليل

Because, for all I know, you're working for her, for DHS, trying to dig up dirt on Graydal.
لأن على حسب علمى أنت تعمل من أجلها مع وزارة الأمن الداخلى تحاولين تكشفوا حقيقة جرايدال

That's where I'm going next. Graydal is not just your everyday security firm.
و لهناك أنا ذاهب جرايدال ليست مجرد شركة تأمين

I got a tip about a secret Graydal meeting, one that, if I'm right, will connect an awful lot of dots.
لدى معلومة عن اجتماع سرى لشركة جرايدال اذا كنت محقة , فسيوصل بعض النقاط القبيحة ببعضها

Graydal Securities is the one behind the beast bounty, so that's where I'm going next.
حصلت على ما أحتاج اليه جرايدل للأوراق المالية هو الذى خلف مكافئة الوحش و لذا هذا المكان الذى سأذهب اليه بعد ذلك

Everybody meet at Graydal, 0800 hours. Hurry!
الجميع يتقابل فى جرايدال فى 0800 ساعة , أسرعوا

A secret DHS manhunt, super soldiers, Graydal and now a police cover-up?
مطاردة الأمن القومى السرية الجنود الخارقين و جرايدال و الاّن غطاء الشرطة ؟

Graydal will find us sooner or later or whoever else the beast buyer's hiring next.
جرايدال ستجدنا عاجلا أم أجلا أو أيا يكن من سيوظف مشترى الوحش بعدهم

She knows about super soldiers, she knows about Graydal, she knows about the explosion at the Army base.
إنها تعرف عن الجنود الخارقون إنها تعرف عن جرايدال تعرف عن التفجير فى قاعدة الجيش

From DHS, from Graydal, from the press now.
من الأمن القومى و من جرايدال و من الإعلام الاّن

Wait, Graydal's not just your everyday security firm.
انتظر , جرايدال ليسوا فقط شركة الخدمات الامنية اليومية

Now that Hill's gone, they have no contract with Graydal.
الأن هيل مات و لا يملكون أى تعاقد مع جرايدال

And now, when Graydal finds out that you betrayed me, then they'll trust me, too.
و الأن عندما جرايدال سيعرفوا انك خنتينى فسيثقوا بى أيضا

DHS-- they trust you, and now, when Graydal finds out that you betrayed me, then they will trust me, too.
وزارة الأمن الداخلى تثق بك و الأن و عندما تكتشف جرايدال أنكى خنتنى ثم يثقوا هم بى

You knew that your plan for him to infiltrate Graydal and for you to keep DHS away from him was risky, but you did it anyway.
أنتى تعرفى ان خطتك من أجله أن يخترق جرايدال و أنتى لتبعدى وزارة الأمن الداخلى عنه لشىء خطير

But I know him-- he is gonna do anything and everything he can to prove his innocence, even if that means working with Graydal.
لكن أنا أعرفه سيفعل أى شىء و كل شىء يستطيع فعله لإثبات برائته حتى لو كان عليه العمل مع جرايدال

To talk to Tess, see if she got any information out of that Graydal merc.
لأتحدث إلى تيس لأرى اذا كانت أخرجت معلومات من قاتل جرايدال

The same way you did, I'm assuming: that Graydal op.
بنفس الطريقة التى اكتشفتى بها أنا أفترض أن هذه عملية جرايدال

Graydal Securities is the one behind the beast bounty.
شركات جرايدال للتأمين خلف مكافئة الوحش

Very soon. Look, Graydal has just put me on the hit squad to find the beast.
قريبا جدا , انظرى جرايدال وضعتنى للتو

We comb Graydal's records, maybe we get a name, take it to DHS and try and make a deal.
(إذا مشطنا سجلات (جرايدل ربما سنحصل علي إسم ، نأخذه لوزارة الأمن الوطني ونحاول الحصول علي إتفاق