"groping" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التحرش
• يتحرش
• تحرش
• التحسس
• يتلمسها
• باللمس
• بالتحرش
• لمسي
• يتلمس

I apologize, but I'm not defending any more groping cases.
أنا آسف، لكنني لم أعد أترافع عن قضايا التحرش

There are different charges for groping.
هناك اتهامات مختلفة لتهمة التحرش بالّلمس

That and a story about some drunk elf at a mall groping local milfs.
هذا وقصة الجنيّ الثمل الذي يتحرش بالنساء في المركز التجاري.

Fighting over a groping case in the court, when you can just settle it with a plea bargain... to be honest, nothing good can come from it.
الصراع في قضية تحرش بالمحكمة، بينما يمكنك الحصول على التماس بالتسوية ولنكن صرحين، لن يُجدي هذا نفعاً

One of the DVDs I got from my friend just happened to be about groping.
أحد الأقراص الرقمية التي حصلت من صديق لي تصادف أنها تدور حول التحسس

That officer was groping her! That's why I had to take action.
ذلك الضابط كان يتلمسها لهذا السبب اضطررت لاخذ رد فعل

I mean it wasn't so much kissing... as it was a groping... sloppy, pawing, nibbling nightmare.
انها لم تكن قبله كامله بل كانت اشبه باللمس المنحرف الوصخ كانت اشبح بكابوس ولكنك سامحتيه

If such sloppy evidence were to be accepted in the court of law as evidence against defendants in groping cases, many other people will also be falsely convicted of groping in the future.
ولو تم قبول مثل هذه الأدلة غير الواضحة في قاعات المحاكم كدليل ضد المتهمين بقضايا التحرش الجنسي، فإن كثيرا من الناس سيتم إدانتهم ظلما بالتحرش في المستقبل

Starts touching me, groping me.
بدأ في لمسي , تحسسي.

You may not know this because you're a man, but victims of groping usually know who's suspicious.
قد لا تعلم أمر معينا لأنك رجل، لكن ضحايا التحرش عادة ما يعرفن من هو المشتبه به

Listen carefully, false charges of groping clearly represent the current problems in the Japanese criminal justice system.
اسمعي بعناية، قضايا التحرش المُلفّقة تمثل بوضوح المشاكل الحالية في نظام العدالة الجنائية اليابانية

Nowadays groping charges can lead to imprisonment too.
في أيامنا هذه اتهامات التحرش تؤدي إلى السجن أيضاً

You're deemed guilty solely based on the victim's account in groping cases.
تم اعتبارك مذنبا بناء على أقوال الضحية فقط بقضايا التحرش

"This person was only pulling on his jacket, he wasn't groping." She said.
"كان هذا الشخص يسحب فقط معطفه، ولم يكن يتحرش" كما قالت هي

Yes, and also, it was hard to believe the person who met my gaze and apologized was groping someone right beside me...
أجل، وكذلك من الصعب الاعتقاد بأن الشخص الذي نظرت إليه واعتذر كان يتحرش بأحد آخر بقربي تماما...

My mother saw Roger groping Celia in the back staircase hours before his death, forcing himself on a subservient employee...
أمي رأت (روچر) يتحرش بـ سيليا) عند الدرج الخلفي) قبل ساعات من وفاته ..يلقي بنفسه على أحد موظفيه

It's true I've had my share of groping cases though.
صحيح أنني تصديت لقضايا تحرش رغم هذا

But it's groping.
لكنها قضية تحرش

I'm looking for a witness in a groping case...
أبحث عن شاهدة بقضية تحرش...

"groping Hell". Were you interested in groping?
"التحسس الساخن"، هل كنتّ مهتما بالتحسس؟

As if you don't know. He was groping her.
وكأنك لا تدري كان يتلمسها

Yeah, some stuff's about groping.
نعم ، بعض الأحيان باللمس

Stop groping me.
توقف عن لمسي

Much of the world is still in the dark, groping for a glimpse of what the future direction of international relations and this Organization will be.
ولا يزال كثير من العالم يعيش في الظلام، يحاول أن يتلمس لمحة ما سيكون عليه اتجاه مستقبل العلاقات الدولية وهذه المنظمة.