After completing its two hour mission, the group returned to the hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين عادت بعدها إلى فندق القناة. |
The group made a radiological survey which took two hours, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت عملية المسح ساعتين عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
The mission lasted four and a half hours after which the group returned to the Ninawa Palace Hotel. | UN | استغرقت المهمة أربع ساعات ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق قصر نينوي. |
On completion of the assignment, which lasted 2 hours and 30 minutes, the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ساعتين ونصف ثم عادت المجموعة إلى فندق القناة. |
The survey took about three hours after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | واستغرقت عملية المسح زهاء ثلاث ساعات وعادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
The mission took three hours after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ثلاث ساعات عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
The mission lasted an hour and a half, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ساعة ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
The mission lasted an hour and a quarter after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ساعة وربع عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
The mission lasted two hours after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ساعتين عادت بعدها إلى فندق القناة. |
The mission lasted approximately 2 and a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة زهاء ساعتين ونصف الساعة عادت بعدها إلى فندق القناة. |
On completion of its assignment, which lasted six hours, the group returned to the Canal Hotel. | UN | واستغرقت المهمة ست ساعات عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
On completing its assignment, which had lasted four hours, the group returned to the Canal Hotel. | UN | واستغرقت المهمة أربع ساعات عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
On completing its assignment, which had lasted 4 1/2 hours, the group returned to the Canal Hotel. | UN | واستغرقت الزيارة أربع ساعات ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
On completing its assignment, which had lasted 2 1/2 hours, the group returned to the Canal Hotel. | UN | واستغرقت المهمة ساعتين ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
On completing its assignment, which had lasted 2 1/2 hours, the group returned to the Canal Hotel. | UN | واستغرقت الزيارة ساعتين ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
The mission lasted 3 hours 40 minutes, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ثلاث ساعات وأربعين دقيقة عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
The radiation readings lasted 2 hours 35 minutes, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت عملية المسح ساعتين وخمس وثلاثين دقيقة عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
On completion of the assignment, which lasted 1 hour and 40 minutes, the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ساعة وأربعين دقيقة ثم عادت المجموعة إلى فندق القناة. |
On completion of the assignment, which lasted 4 hours and 30 minutes, the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة أربع ساعات ونصف ثم عادت المجموعة إلى فندق القناة. |
The mission lasted one hour after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ساعة واحدة وعادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
The EULEX group returned to the United Nations Logistics Base in Mitrovica. | UN | وعادت المجموعة التابعة للبعثة إلى القاعدة اللوجستية التابعة للأمم المتحدة في متروفيتشا. |