"grudge" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضغينة
• الضغينة
• حقد
• الحقد
• ضغينه
• الضغائن
• حقداً
• بالحقد
• أحقاد
• حقدا
• تحقد
• يحقد
• ضغينةً
• الحقدِ
• حقدك

Well, if it's her father's grave and they didn't get along, then you know she holds a grudge.
حسناً، إن كان قبر والدها ،و لم يكونا يتفقان حينها تعلم أنها تحمل ضغينة في داخلها

Quiz? S to? N harbored some grudge for that incident.
أنني لربما لا زلت أكنّ ضغينة من تلك الواقعة

Now I'm not the type to have a grudge for no reason.
. الآن ، أنا لستُ شخصاً يحمل الضغينة لأحدهم لسببٍ ما

You didn't come half-way across the galaxy to settle a campaign grudge.
أنت لم تقطع نصف المجرة إلى هنا حتى تسوى حقد الحملة

Just forget this grudge, find peace, and go on up.
فقط إنسي الحقد ، جدي السلام و إذهبي لأعلى

I'm sure Valentine has a grudge against anybody who turned against him.
أنا واثق من فلانتين لديه ضغينة ضد أي شخص انقلب ضده

So please, don't hold a personal grudge just because you lost.
لذا من فضلك لا تحمل ضغينة شخصية فقط لأنك خسرت

This is about saving lives, not indulging a grudge.
هذا من اجل إنقاذ الأرواح، وليس ضغينة شخصية

Bitter suburbs with a grudge against the fat cats.
ساكن ضاحية مرير , يكنّ ضغينة تجاه الأثرياء

Can you think of anyone on this list who might hold a grudge against Dr. Florio or this hospital?
هل تعتقدين أن هناك أي شخص من المحتمل أنه يحمل ضغينة ضد دكتور فلوريو أو لهذه المستشفى

I think she's showing us how long Someone can hold her grudge
أعتقد أنها ترينا إلى متى قد يحمل المرء الضغينة في قلبه

Typically, for a murder case, it's either money or grudge.
،فعادة ،قضية القتل تكون إما حول المال أو الضغينة

You, with the grudge, where were you last night?
أنتَ، الشخص مع الضغينة أين كنتَ الليلة الماضية؟

Someone with a grudge against NTAC used a 4400 ability against us.
شخص ما حقد على إن تي أي سي إستعمل قدرات ال4400ضدنا

As mentioned above, during the war US gave Korean people untold misfortune and pain which became wounds of grudge, unhealed up to now.
إن ما لا يوصف من الشقاء والآلام، الذي الحقته الولايات المتحدة بأبناء الشعب الكوري، مازال باقيا كجروح حقد لا تندمل.

How stupid, you bear him a grudge your devilish instinct works!
يا لك من غبي ، الحقد يزيد من أعمالك الشيطانية

My face was met with an ex-employee holding a most passionate grudge.
لقد قام أحد موظفينا السابقون بضربي في وجهي بكمية من الحقد

This girl definitely has a grudge against police officers.
هذهِ الفتاة حتماً لديها ضغينه ضدَ ضباط الشرطة

And he holds a grudge. He's kind of defensive about his height.
كما أنه يحمل الضغائن, وهو نوعاً ما حساس تجاه طوله :

Who do you think might have a grudge against us?
من الذى تعتقد انة ربما يكون لدية حقداً ضدكم ؟

Eric, you are nothing more than a lump of muscle with a blood grudge.
أنت مجرّد نكرة عضلات متكثلة مدسوسة بالحقد

Anyway, we're looking for anywhere they might have come across your path directly, but we figure they were hired by somebody with a grudge against you.
بأي حال كنت أبحث في أي مكان قد يمر في مسارك مباشرةَ لكن فهمنا بأنهم مستأجرون من شخص يحمل أحقاد ضدك

Evidently, somebody's got a grudge against high-class, hoity-toity restaurants.
يبدو ان احدا يضمر حقدا ضد المطاعم الراقية

Yeah. I mean, she'll probably hold a grudge'cause she loves drama.
نعم، أعني بأنها من المُحتمل أن تحقد عليكِ لأنها تحب الدراما.

What, he's a hobo, a drifter, a psycho with a longstanding grudge against beloved childhood institutions?
هل هو رجل متشرد، أو متطرف عقلياً يحقد على المؤسسات التي يحبها الأطفال منذ زمن طويل؟

Well, that is your call. But if you're gonna let an old grudge
حسناً، هذا قرارك لكن إن كنتَ ستدع ضغينةً قديمة

Well, then I don't think they're ever going to, because old Phoebe is not letting go of this grudge about Cole.
حَسناً، ثمّ أنا لا أعتقد هم يَذْهبُ إلى أبداً، لأن فويب كبيرة السن لا يَتْركُ هذا الحقدِ حول كول.

I understand your bitterness, but don't let your grudge push our countries to war.
أنا اتفهم مرارتك لكن لا تدع حقدك يدفع بلدينا نحو الحرب