| Provision of security services at 181 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia | UN | توفير خدمات الأمن في 181 من مراكز الحراسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة في مقاطعات ليبريا الـ 15 |
| Provision of security services at 186 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia | UN | توفير خدمات الأمن في 186 من مراكز الحراسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة في مقاطعات ليبريا الـ 15 |
| Provision of security services at 186 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia. | UN | توفير الخدمات الأمنية في 186 من مراكز الحراسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة في مقاطعات ليبريا الـ 15. |
| Reassignment of 166 Security guard posts from Police Division | UN | إعادة التكليف بـ 166 وظيفة حارس أمن من شعبة الشرطة |
| This will result in the abolishment of 11 national General Service Security guard posts in El Obeid. | UN | وسيترتب على هذا إلغاء 11 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لحراس أمن، في الأُبيِّض. |
| This was evidenced by the presence of freshly used condoms near military camps and guard posts and by the additional allegations of recent cases of solicitations brought to the attention of the OIOS team during the last days of the investigation. | UN | وهذا ما يدل عليه العثور قرب المعسكرات ومراكز الحراسة على روافل استعملت حديثا وظهور ادعاءات إضافية بحالات حديثة من المراودات الجنسية عرضت على أنظار فريق المكتب في الأيام الأخيرة من التحقيق. |
| - guard posts for Agency installations | UN | - وظائف الحراسة لمنشآت الوكالة |
| Security provided at 122 guard posts in the regions and 80 in Monrovia | UN | تم توفير الأمن في 122 مركزا من مراكز الحراسة في المناطق و 80 مركزا من مراكز الحراسة في منروفيا |
| The number of guard posts increased owing to the need for civilian security personnel to backfill locations left by repatriating troops | UN | وازدادت أعداد مراكز الحراسة بسبب الحاجة إلى أفراد أمن مدنيين لشغل مواقع تركتها القوات التي غادرت إلى أوطانها |
| Provision of security services at 186 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia | UN | توفير الخدمات الأمنية في 186 من مراكز الحراسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة في مقاطعات ليبريا الخمس عشرة |
| The lower number of guard posts was based on the security risk assessments for the regions | UN | استُند في تخفيض عدد مراكز الحراسة إلى عمليات تقييم المخاطر الأمنية في المناطق |
| Provision of security services at 186 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia | UN | توفير خدمات الأمن في 186 من مراكز الحراسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة في مقاطعات ليبريا الـ 15 |
| Provision of security services at 186 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia. | UN | توفير خدمات الأمن في 186 من مراكز الحراسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة في مقاطعات ليبريا الـ 15. |
| :: Provision of security services at 199 guard posts 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia | UN | :: توفير الخدمات الأمنية في 199 من مراكز الحراسة على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع، في جميع مرافق البعثة الموجودة في مقاطعات ليبريا الخمس عشرة |
| Provision of security services at 181 guard posts, 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in 15 counties of Liberia | UN | توفير الخدمات الأمنية في 181 من مراكز الحراسة لمدة 24 ساعة يوميا، ولـ 7 أيام في الأسبوع، في جميع مرافق البعثة في مقاطعات ليبريا الخمس عشرة |
| :: 227 security guard posts providing security services 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia | UN | :: توافر 227 وظيفة حارس أمن لتقديم الخدمات الأمنية على مدار الساعة يومياً طوال أيام الأسبوع في جميع مرافق البعثة، في جميع مقاطعات ليبريا البالغ عددها 15 مقاطعة |
| A total of 184 guard posts were abolished | UN | وألغي ما مجموعه 184 وظيفة حارس |
| 30 Security guard posts abolished | UN | ألغيت 30 وظيفة حارس أمن |
| This will result in the abolishment of 61 national General Service Security guard posts in Khartoum. | UN | وسيترتب على هذا إلغاء 61 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية لحراس أمن، في الخرطوم. |
| The contingent headquarters and stationary sub-elements (such as offices, workspaces, observation posts, guard posts, etc.) and sub-units, located at the main base camp, will be wired into the telephone system, as early into the operation as possible, in order to maximize the use of telephonic communications. | UN | ويجري في وقت مبكِّر من العملية بقدر الإمكان توصيل مقر الوحدة وعناصرها الفرعية الثابتة (مثل المكاتب وأماكن العمل ومراكز المراقبة ومراكز الحراسة وما إلى ذلك) والوحدات الفرعية في معسكر القاعدة الرئيسي بشبكة الهاتف، كي تُستخدم الاتصالات الهاتفية إلى أقصى حد ممكن. |
| - guard posts for programme installations | UN | - وظائف الحراسة لمرافق البرامج |
| Notwithstanding, the UNC dispatched its joint observer teams to UNC guard posts within or along the DMZ on 92 occasions in 1996 to ensure continued compliance with provisions of the Armistice Agreement pertaining to the DMZ. | UN | ومع هذا، أرسلت قيادة اﻷمم المتحدة اﻷفرقة المشتركة من المراقبين التابعين لها إلى مخافر الحراسة التابعة لقيادة اﻷمم المتحدة على طول المنطقة المجردة من السلاح في ٩٢ مناسبة في عام ١٩٩٦ للتأكد من استمرار الامتثال ﻷحكام اتفاق الهدنة المتعلقة بالمنطقة المجردة من السلاح. |
| At 1550 hours a military helicopter was seen flying along the border strip between the Ta`an guard post at coordinates 31657 and the Iranian guard posts. 3. 9 October 1999 | UN | في الساعة ١٠٤٥ شوهــدت طائــرة هليكوبتــر إيرانية على الشريط الحدودي مقابل مخفـر الكرميشيــة م ت )١٠٤٦( متجهــة إلــى العمــق اﻹيرانــي وفــي الساعــة ١٥٥٠ شوهدت طائرة سمتية عسكرية على الشريط الحدودي امتدادا لمخفر الطعـان م ت )٣١٦٥٧( باتجاه المخافر اﻹيرانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني