"guess they" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنهم
• أظن أنهم
• أظنهم
• اعتقد انهم
• أعتقد أنّهم
• اظن انهم
• أعتقد أنهما
• إحسبْ هم
• أحزر بأنهم
• أظن أنهما
• أظن إنهم
• أظن بأنهم
• أظنّهم
• أَحْزرُ
• أخمن أنهم

I guess they've never heard of a "kill shot."
أعتقد أنهم لم يسمعوا أبداً عن الطلقة القاتلة

Well, I guess they're from everybody at Mesa Verde.
حسنا، أعتقد أنهم من الجميع في ميسا فيردي.

Fine. I guess they kicked you out of the tigertones
حسناً ، أظن أنهم طردوك من فرقة جامعة برينستون

I guess they're out there hauling in buoys.
أظنهم هناك بالخارج يسحبون العوامة , يبدو و كأن أحد الشباب

I guess they all just wanna ask him some questions too,huh?
اعتقد انهم أيضاً يريدون طرح أسئله عليه ، أليس كذلك؟

Uh, I guess they said they had to give him some charcoal to pump out the drugs.
أعتقد أنّهم قالوا أنّه تحتم عليهم غسل معدته لإزالة آثار الأدوية

guess they felt you we're little hard on yourself.
أعتقد أنهم ظنّوا أنك قسوت على نفسك قليلاً

I guess they don't have web pages, do they?
أعتقد أنهم لا يملكون صفحات الويب، وأنها لا؟

guess they're trying to figure out where everything goes.
أعتقد أنهم يحاولون إكتشاف أين يذهب كل شيء.

I guess they just got an anonymous tip or something.
أعتقد أنهم حصلوا على رسالة مجهولة أو شيء ما

I guess they didn't have kids in 1901.
أعتقد أنهم لم يكن لديهم أطفال في عام 1901.

Territory beef. guess they won.
إنهم من يحافظون على نطاقهم أعتقد أنهم فازوا

I guess they're gonna take DNA from the blood off the Shroud of Turin.
أظن أنهم سيأخذون الحمض النووي من الدماء الموجودة على كفن تورينو

I guess they're receiving information of the atmosphere I might have tell them.
أظن أنهم يستقبلون معلومات من الغلاف الجوي التي ربما أخبرتها لهم

Anyway, I guess they're all in this big clique together, and now we're on the outside looking in.
أظنهم جميعًا في شلة كبيرة سويًا ونحن نراقبهم من الخارج

Yep. I guess they drew names in the teachers' lounge.
أجل، أظنهم سحبوا الأسماء في حجرة المدرسين

I guess they really do have concentrated dark matter.
اعتقد انهم يعرفون كيفية صنع المادّة المظلمة المركزّة

If you pay a fine and take an anger management class, where I guess they... teach you not to shoot at ATMs.
وانتظمت بدروس التحكم في الغضب حيث اعتقد انهم سيعلموك الا تطلق النار على اجهزة الصراف الالي

Well... it is hard to believe, but I guess they've all got their mistresses up here in showbiz, you know.
حسنٌ من الصعب تصديق ذلك، ولكن أعتقد أنّهم حميعاً هنا لديهم عشيقات في مجال الترفيه

But I guess they just don't print shit like that.
لكن لا اظن انهم يحيّون ويفعلون امورا مجنونة كهذهِ

I guess they stopped loving each other so they split up.
أعتقد أنهما توقفا عن محبة بعضهما البعض فانفصلا عن بعض

guess they weren't much on family dinners.
إحسبْ هم ما كَانوا كثيرَ على وجباتِ العشاء العائليةِ.

They were expensive, but I guess they're worth it.
، إنهم مكلفون لكني أحزر بأنهم يستحقون ثمنهم

I guess they've had it planned for a while and kept pushing it.
أجل أظن أنهما خططتا لذلك منذ مده وكانتا تؤجلانه

I guess they don't trust you with the real stuff?
أظن إنهم لا يثقوا بكم مع الأسلحة الحقيقية؟

guess they figured I was some new kind of fool, and maybe I was... `cause I was ready to start fightin` back.
أظن بأنهم توقعوا بأنها نوعا جديدا من الفكاهه وربما كنت كذلك كنت مستعدا للدفاع

guess they weren't looking for a fight. They just jumped to FTL.
أظنّهم ما كانوا ينشدون قتالًا، فقد فروا بالانتقال الوميضيّ توًا.

I guess they've come here for about 40 years.
أَحْزرُ بأنّهم جاؤوا هنا لمدة 40 سنة تقريباً.

And let me guess, they trolled this video too?
واسمحي لي أن أخمن,أنهم يسجلون هذا الفيديو أيضا؟