"gunshot wounds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طلقات نارية
• بطلقات نارية
• بأعيرة نارية
• طلق ناري
• الطلقات النارية
• أعيرة نارية
• طلق نارى
• طلقات ناريّة
• واﻹصابات بالرصاص
• اصابات
• إصابتهما بالرصاص
• بعيارات نارية
• جروح الطلقات
• جروح رصاص
• جروح طلقات

Uh, it's a pattern I've seen before in gunshot wounds when the victim was wearing a Kevlar vest.
اه، انه نمط قد رأيته قبل في جروح طلقات نارية عندما الضحية كان يرتدي سترة كيفلر

Multiple gunshot wounds to the chest, no leads, no witnesses. Sound familiar?
عدة طلقات نارية في صدره وبدون شهود يبدو هذا مألوفاً ؟

All the dead had gunshot wounds in their backs at heart level.
وكان جميع القتلى مصابين بطلقات نارية في ظهورهم في محاذاة القلب.

In the attack, 11 people were injured, three of whom sustained serious gunshot wounds.
وأصيب في الاعتداء 11 شخصاً تعرَّض ثلاثة منهم لإصابات خطيرة بأعيرة نارية.

As you can see, we have three horrific gunshot wounds.
كما ترون لدينا ثلاث جروح شنيعة من طلق ناري

All victims have multiple gunshot wounds.
جميع الضحايا تعرضوا للعديد من الطلقات النارية

There's no signs of strangulation, stab or gunshot wounds.
لا توجد علامات الخنق، طعنة أو أعيرة نارية.

All of the dead had gunshot wounds in their backs at heart level.
وكان جميع المتوفين مصابين بجروح في ظهورهم عند مستوى القلب نتيجة طلقات نارية.

Two of the victims appeared to have died from gunshot wounds and the other two of injuries caused by sharp objects.
ويبدو أن اثنين من الضحايا ماتوا تحت تأثير جروح أحدثتها طلقات نارية والاثنين اﻵخرين تحت تأثير جروح أحدثتها أدوات حادة.

The body of a Kosovo Albanian male, dead from gunshot wounds, was found in his car in the Djakovica area, near the village of Trakanic.
وعُثر على جثة رجل من ألبان كوسوفو في سيارته توفي متأثرا بجروح من طلقات نارية في منطقة دياكوفيتشا، قرب قرية تاراكانيتش.

Two young Palestinians have died from gunshot wounds.
وتوفي فلسطينيان حديثا العمر من جروح طلقات نارية.

The cause of death, according to the death certificate, was gunshot wounds.
وبحسب شهادة الوفاة، كان سبب الوفاة هو جروح بطلقات نارية.

Both victims, who are believed to be from the Roma community, died of gunshot wounds to the neck.
ويُعتقد أن الضحيتين من الغجر، وقد أصيبتا بطلقات نارية في العنق.

Members of the armed Somali escort who engaged the assailants suffered gunshot wounds.
وأصيب بطلقات نارية أفراد من القوة الصومالية المرافقة التي اشتبكت مع المهاجمين.

Multiple gunshot wounds to their torsos and heads.
اصابات معتددة بأعيرة نارية الى الجذوع والرؤوس

Several people are injured, mostly from the stampede to escape the club, but a few have gunshot wounds.
ثمة الكثير من المصابين, بسبب التدافع للهرب من النادي بشكل رئيسي, لكن القليل منهم مصابون بأعيرة نارية.

Okay. Got two more ambulances coming our way... gunshot wounds.
لدينا سيارتا إسعاق قادمتان إلى هنا, جروح طلق ناري

Yeah, there are two gunshot wounds:
نعم، هناك جرحين من الطلقات النارية

Three gunshot wounds to the chest. B.P. 70/40 and dropping.
ثلاثة أعيرة نارية في الصدر الظغط70/40 وكا زال ينخفض

3 gunshot wounds, 14 hours old. We've got internal bleeding.
الجروح من طلق نارى, منذ 14 ساعة.يوجد نزيف داخلى.

All four security contractors are in critical condition, sustaining multiple gunshot wounds.
"جميع المُتعاقدون الأمنيون الأربعة في حالة حرجة، مُصابون بعدّة جُروح طلقات ناريّة."

There were stab and gunshot wounds on his body.
وكانت في جسده اصابات بطعنات وطلقات نارية.

All died of gunshot wounds, but since you two did the shooting, that's not news.
لقد ماتا من جراء إصابتهما بالرصاص لكن منذ أن قتلا

Over 40 persons were injured, 6 of them seriously, and 1 person died of gunshot wounds.
بلغ عدد المصابين أكثر من ٠٤ شخصاً، كانت إصابات ستة منهم بالغة، فضلاً عن مقتل شخص نتيجة إصابته بعيارات نارية.

You've had experiencetreating gunshot wounds?
لديك خبرة في التعامل مع جروح الطلقات الناريّة؟

Scott must have walked across the room with three gunshot wounds to his torso, in order to execute Mancuso.
كان على " سكوت " المضي عبر الغرفة بثلاثة جروح رصاص في جذعه بغرض إعدام " مانكوسو "