"guys on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجال على
• الرجال في
• رجال على
• رفاق على
• اللاعبين على
• اللاعبين في
• رجال في
• الرفاق في
• الرجالَ
• أنتم فى
• رجال يقودون
• يا رفاق يوم

Okay, we charge a 10-minute minimum, so the point is just keep the guys on the call as long as possible,
حسنا, نحن نحاسب 10 دقائق كحد ادنى, لذلك النقطه هي فقط الحفاظ على الرجال على المكالمه لاطول فتره ممكنه,

Right, and as far as brokers go, there's only so many guys on the island that can handle this kind of weight.
صحيح ، ومهما كانت حدود الوسطاء هناكَ فقط العديد من الرجال على الجزيرة يمكنهم التعامل معَ هذا النوع من الوزن

One of the guys on the crew, he had that... twitchy quality to him.
أحد الرجال في طاقم العُمّال، لديه ذلك الـ.. الإضطراب.

One of the guys on the murder board... he was barefoot.
واحد من الرجال في مسرح الجريمة كان عاري القدمين

And then four guys on bikes showed up.
و أربعة رجال على الدرجات قد ظهروا فجأةً.

I got you guys on a connecting flight to Boise, but it takes off in 20 minutes.
حصلت على يا رفاق على رحلة ربط إلى بويز، لكنه يأخذ قبالة في 20 دقيقة.

I don't need to fuck 8 guys on one night.
لست بحاجة ليمارس الجنس 8 اللاعبين على ليلة واحدة.

You know, a couple guys on that line went pro.
أتعلم بأن بعض اللاعبين في ذلك الخط قد ذهبوا لدوري المحترفين

I don't know. I think guys on motorcycles are hot.
لا أعلم، لكنني أظن الرجال على الدراجات النارية مثيرون.

You got more guys on the way?
هل حصلت على المزيد من الرجال على الطريق؟

About 300 meters, two guys on the roof.
حوالي 300 متر، اثنين من الرجال على السطح.

There's tons of guys on this ice hole who'd love to be with me.
هنالكَ أطنان من الرجال على هذا الجليد سيرغبون بأنْ يكونوا معي

Yeah, Cap. Chief, I want all your guys on station.
ـ أجل، كابتن ـ إيها الرئيس، أريد جميع الرجال في مواقهم

Two guys on the balcony. Two guys on the balcony.
اثنين من الرجال في الشرفة اثنين من الرجال في الشرفة

So the guys on four, they put together this map.
إذا ، الرجال في الطابق الرابع وضعوا سوية هذا الخريطة

I got guys on Main Street, approaching from the South.
ثمّة رجال على الطريق الرئيسي يقتربون من الجنوب.

Uh, guys on motorcycles after the world's destroyed.
آه , رجال على درجات نارية بعد تدمير العالم

Hey, how are you guys on condoms?
مهلا، كيف حالك يا رفاق على الواقي الذكري؟

- It's not just the guys on the Internet.
- انها ليست مجرد اللاعبين على شبكة الإنترنت.

For the next two days, guys in Major League front offices will be sweating as much as the guys on the field.
في اليومين المقبلة سينشغل العاملون في دوري المحترفين بل وقد يتعبون أكثر من اللاعبين في الملعب نصف الإدرايين يتزاحمون

We got guys on 8th Street, 3rd Street, then the alley.
لدينا رجال في الشارع الثامن والشارع الثالث وثم في الممر

You know, a lot of the guys on the team, they send those pictures to their girlfriends, and I thought you might like it.
أتعلم, الكثير من الرفاق في الفريق يقومون بإرسال هذه الصور لحبيباتهم وظننت أنها قد تعجبك

We cohost mixers with Omega Chi, who are the hottest guys on campus.
نحن خلاطات مضيّف بالأوميغا شا، هة الرجالَ المثير على الحرم الجامعي.

Bert's heading for the gate. Are you guys on that road?
بيرت يتجه نحو البوابة هل أنتم فى ذلك الطريق , يا رجال ؟

Three guys on motorcycles pulled meout of the car.
ثلاثة رجال يقودون درجات نارية سحبوني خارج السيارة

I'll see you guys on Monday.
سوف أرى يا رفاق يوم الاثنين.