| We spoke to Gloria's parents a little while ago and they said that you had had a fight with Gloria the day that she left the community. | Open Subtitles | لقد تحدثنا مع والدي غلوريا قبل قليل و قالوا أنك تشاجرت مع غلوريا في يوم مغادرتها للمجتمع |
| I had a fight with Frank, and I don't want to talk about it. | Open Subtitles | تشاجرت مع فرانك، وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك. |
| That we had a fight and that we both need a minute to... catch our breath. | Open Subtitles | أنّنا تشاجرنا .. وأنَّ كلينا يحتاج لبعض الوقت لـ يلتقط أنفاسه |
| Mom and I had a fight, and I was mad at her in the moment, but I didn't... | Open Subtitles | أنا وأمي تشاجرنا وكنت غاضبة منها في تلك اللحظة لكني لم أفعل |
| And this is the incident report from six months ago when he had a fight with LeMere. | Open Subtitles | وهذا هو تقرير الحادث منذ سته أشهر مضوا عندما تشاجر مع لمير |
| Like today, they had a fight because my mom says I'm not getting enough sleep, and my dad says I'm not healthy. | Open Subtitles | اليوم تشاجرا لأن أمي تقول أني لا أنام جيداً وأبي قال أني لستُ في صحة جيدة |
| Look, I know that you guys had a fight, but he's a good person. | Open Subtitles | اسمع، أعلم أنكما تشاجرتما يارفاق، لكنه شخص جيد. |
| I thought they had a fight or something, but I guess it's more serious than that. | Open Subtitles | اعتقدت بأنهم تشاجروا او من هذا القبيل ولكن أظن بأنه جِدِّي أكثر من ذلك |
| And you were in the CCTV recording on the day the two girls had a fight in a salon. | Open Subtitles | كما أنك كنت في تسجيلات كاميرات المراقبة يوم تشاجرت الفتاتان بصالون التجميل. |
| Well, I had a fight with my wife and... my kid is still small, so it looks like I'll be commuting. | Open Subtitles | في الواقع، تشاجرت مع زوجتي ما زالت ابنتي صغيرة، لذا يبدو أنني سأكون مضطرًا للقدوم إلى هنا يوميًا |
| Probably she just had a fight with her mom'cause she didn't like her boyfriend or girlfriend or whatever. | Open Subtitles | ربما أنّها تشاجرت مع أمّها. لأنّها لم تسمح لها بصديق أو صديقة مهما يكن. |
| We just found your card next to the body of a man you had a fight with earlier. | Open Subtitles | لقد وجدنا بطاقتك بجانب جثة الرجل الذي تشاجرت معه مسبقاً |
| We had a fight so I drove around the block a few times. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا فقمت بالدوران في الحي قليلاً |
| Look, maybe we had a fight the other day, but you and me, we go back a long time. | Open Subtitles | إنظر, صحيحٌ أنَّنا قد تشاجرنا في اليوم الماضي ولكنَّ صادقتنا تعودُ إلى زمنٍ طويل |
| And don't tell me that it's because we had a fight and you were drinking because that is a pathetic excuse. | Open Subtitles | ولاتخبرني لاننا تشاجرنا وبانك كنت سكران لان هذا عذر اقبح من ذنب |
| To cover up the fact That adam had a fight With the first victim. | Open Subtitles | ان تخبئ حقيقة ان آدم تشاجر مع الضحية الاولى |
| When he was 16, he had a fight with his stepdad. | Open Subtitles | عندما كان في السادسة عشر تشاجر مع زوج والدته |
| There were wounds on his face-- fingernail scratches, which suggests he had a fight with a female shortly before he was killed. | Open Subtitles | كانت هناك جروح على وجهه خدوش بواسطة ظفر مما يوحي أنّه تشاجر مع أنثى قبل فترة وجيزة من قتله |
| He and the kid had a fight on friday night. They were supposed to meet up on saturday morning. | Open Subtitles | تشاجرا مساء يوم الجمعة وكان يفترض بهما أن يلتقيا صباح يوم السبت |
| But I was praying you two would have a fight and that she would slink back to Grand Rapids, and now you two have had a fight, and you seem really upset. | Open Subtitles | ولكني كنت ادعو ان تتشاجرا وان تعود هي من حيث اتت والان تشاجرتما |
| No. They had a fight; she's staying at the Marriott. | Open Subtitles | كلا لقد تشاجروا وأقامت في فندق " ماريوت " |
| You just had a fight, and I was not part of it. | Open Subtitles | لقد تشاجرتم للتو ولم أكن جزءاً منه |
| You had a fight,sergeant.NWhat did you fight about? Never no fight. | Open Subtitles | تعاركتما أيها العريف على ماذا تعاركتما؟ |
| We had a fight, jeez, five years ago. | Open Subtitles | لقد خضنا شجاراً يا إلهي، منذ 5 سنوات |
| I thought you two had a fight. | Open Subtitles | اعتقدت انكما تشاجرتا. |
| You recognized me, we had a fight, which, obviously, I nearly won, | Open Subtitles | , وأنت أكتشفتني ، وتشاجرنا . ومن الواضح أنني ربحت |
| I - I blew past that light because I had a fight with my wife. | Open Subtitles | أنا نَفختُ ماضياً ذلك الضوءِ لأن تَشاجرتُ مَع زوجتِي. |
| Sorry! Sorry I'm late! My duck and my chick had a fight. | Open Subtitles | أسف أسف لقد تأخرت البطة و الفرخ تعاركا وكان فظيع |
| We, uh, had a fight outside, and that's probably what the neighbor saw. | Open Subtitles | ولقد تعاركنا بالخارج، وذلك هو سبب رؤية الجارِ لنا. |
| She had a fight with Anya, our best bridal consultant. | Open Subtitles | لقد تقاتلت مع آنيا أفضل عاملة لدينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 