"had all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديه كل
• كان كل
• لديها كل
• لدي كل
• لديه جميع
• لديها جميع
• كانت كل
• تملك كل
• عِنْدَهُ كُلّ
• لدى كل
• لديك كل
• حظيت بكل
• كان عنده كلّ
• له جميع
• أملك كل

Because I thought that I knew my commanding officer, but he had all the power, and he used it against me.
لإنني إعتقدت بأني أعرف ضابطي الأعلى لكن كانت لديه كل السلُطة , و استخدمها ضدي

He had all the help he needed in his feet.
كان لديه كل المساعدة التي يحتاجها في قدميه.

Well, that had all of the subtlety of a Kardashian wedding.
حسنا، هذا كان كل من دقة من حفل زفاف كارداشيان.

The Commission was of the view that it had all the information it needed to take its decision.
ورأت اللجنة أنها تتوافر لديها كل المعلومات اللازمة لاتخاذ قرارها.

But even though I had all the same powers he did...
لكن على الرغم أن كان لدي كل القوى التي لديه

He had all the Cubs cards signed by the World Series team.
كان لديه جميع الأشبال بطاقات وقعت من قبل فريق سلسلة العالم.

Armenia had all the necessary conditions, including experts and infrastructure, to develop renewable energy technologies.
وأعلنت أن أرمينيا لديها جميع المتطلبات الضرورية، مثل الخبراء والبنية الأساسية، لكي تطور تكنولوجيات الطاقة المتجددة.

He had all this kid stuff-- games, you know, stuff Henry plays with.
كان لديه كل اشياء الاطفال , العاب تعرفين , اشياء يلعب بها هنري

He had all these theories about animal behavior.
كان لديه كل تلك النظريات عن تصرف الحيوانات

He had all kind of styles, you know. I should've stole all of'em.
كان لديه كل الموديلات كان ينبغي على سرقتهم كلهم

"He had all the money, and I barely had enough to buy food."
كان لديه كل المال، و كان لدي بالكاد ما يكفي لشراء الطعام.

He felt like Alexander had all of the limelight, that he was always waiting in shadow, no more than a sidekick.
وقال انه يشعر مثل الكسندر كان كل من الأضواء، أنه كان ينتظر دائما في الظل، لا أكثر من الصاحب.

Roberto had all this and more before I took him away.
روبرتو كان كل هذا وأكثر قبل أن أخذته بعيدا.

She had all this information right at her fingertips, and didn't have the ability to access it, to understand her relationship to the information.
لديها كل هذه المعلومات على أطراف أصابعها ولم تكن قادرة على الولوج لها لفهم علاقتها بهذه المعلومات

Well, she had all that pain because of the bus accident when she was 18.
حسنا، كان لديها كل هذا الألم بسبب حادث حافلة عندما كانت 18.

It was good I had all these boring American books with me.
كان من الجيد أن لدي كل هذه الكتب الأمريكية المملّة معي

But he had all these photos and stuff, with these giant crowds, 20,000 people, like Woodstock or something.
لكن لديه جميع الصور ، مع حشد كبير . عشرون ألف شخص . مثل احتفال وودستوك

The CIA had all sorts of top-secret technology.
ووكالة الاستخبارات المركزية لديها جميع أنواع التقنيات السرية المتفوقة.

Not an easy thing to crack, but I'd use one too if I had all my money on it.
وليس شيئًا سهلًا لإختراقه ولكني كنت سأستخدم رقمي واحد واثنان، إذا كانت كل أمواله بداخل هذا الحاسوب

That old ghost story about the woman who had all those dolls.
انها قصة الشبح القديمة التي تتحدث عن المرأة التي كانت تملك كل تلك الدمى

He had all their files. I can show you.
كَانَ عِنْدَهُ كُلّ ملفاتهم أنا بأمكاني أن أشوفك

Oh oh, well, you didn't seem to mind that I had all the answers when you were copying off my quiz.
حسناً لم يكن يبدو إنك تمانع انه لدى كل الإجابات عندما كنت تنسخ إجابات إختبارى

You had all the answers and you pretended you didn't.
إلي أين سيقودني ، كان لديك كل الأجوبة وتظاهرت بعدم المعرفة

You've had all the time that you're gonna get.
سنحتاج إلى وقت إضافي لإستيضاح ذلك حظيت بكل الوقت الذي يُمكنك أن تحظى به

I had all this change from the movie house when I bought your popcorn.
l كان عنده كلّ هذا التغيير من دار السينما عندما l إشترى ذرتك الصفراء.

During the trial, the person was presumed innocent and had all the usual means of challenging the prosecution's case.
وتفترض، خلال المحاكمة، براءة الشخص، وتتاح له جميع السبل المعتادة للطعن في الادعاء.

Believe me, Philly... if I had all the acts in this business that I started that made it, I'd be a rich man.
لو أني لا زلت أملك كل المواهب التي دعمتها وحققت نجاح، لكنت رجلا غنيا