"half these" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نصف هذه
• نصف هؤلاء
• نصف تلك
• نصف هذة
• نِصْف هؤلاء
• لنصف هذه

It's an emergency shutdown procedure. Half these words I've never seen.
إجراءات الإطفاء الطارئة لم أرَ نصف هذه الكلمات من قبل

That's all right. Learn Half these names, you'll live longer than most.
لا عليك، إذا تعلمت نصف هذه الأسماء ستصمد أكثر من غيرك

More than Half these communities are still awaiting transfer.
وما يزال ينتظر النقل ما يزيد عن نصف هذه الجماعات.

Half these people just showed up to get laid.
نصف هؤلاء الناس حضروا إلى هنا فقط ليجدوا شريكاً على السرير.

Half these girls in this place are going to walk home barefoot tonight.
نصف هؤلاء الفتيات في هذا المكان ذاهبون إلى المنزل سيرا على الأقدام. . حافي القدمين الليلة

Half these guys are from First Baptist Church.
نصف هؤلاء الرجال هم من الكنيسة المعمدانية الأولى

More than Half these Parties report measures to support research, development and implementation of renewable energy technologies.
ويفيد أكثر من نصف هذه اﻷطراف في تقاريرها عن تدابير لدعم البحوث في مجال تكنولوجيات الطاقة المتجددة وتطويرها وتطبيقها.

And recent calculations have come to the conclusion that over Half these suns could have one or more Earth-sized planets.
والحسابات الأخيرة توصلت الى استنتاج أن أكثر من نصف هذه الشموس يمكن أن تحتوي علي واحد أو أكثر من كواكب بحجم الارض

Half these record systems are just scanned, unsearchable paper copies with zero filing system.
نصف هذه الأنظمة التسجيلة تم فحصها فقط النسخ الغير مفحوصة مع نظام الإيداع الصفري

Half these hoes weren't even registered to vote before he ran for president.
لم يكن نصف هذه الزانيات مسجلات للتصويت قبل أن يترشح للرئاسة

Not to mention Half these houses were meant to be rolled up and taken with you.
ناهيك عن نصف هذه المنازل كان من المفترض أن تكون وطوى و أخذ معك

Looks like Half these skates have blood on them.
يبدو نصف هذه التزلج على الجليد لها الدم عليها.

I mean, Half these bottles ain't even mine.
حتى أن نصف هذه القمامة ليست ألغاماً أرضية

Half these guys are Syrian secret police. Pretty hostile room, sir.
نصف هؤلاء الأشخاص من الشرطة السرية السورية غرفة عدائية للغاية، سيدي

Half these guys will probably end up back in the mines.
نصف هؤلاء الشباب سيعودون سيراً و سيعملون بالمناجم

The shame is, Half these people don't know what y'all talking about but at least they can put his to a beat.
من المؤسف أن نصف هؤلاء الأشخاص لا يعلمون عما تتحدثون لكن على الاقل هم فرحون لسماع ذلك

I have no idea. I've never seen Half these people in my life.
لستُ أدري، فلم أرَ نصف هؤلاء الحضور في حياتي

Half these cats out here trying to kill me, you know that.
نصف هؤلاء القطط فقط يحاولون قتلي. تعلمين ذلك

You factor in his sex drive and how he played, Half these girls have done him.
وأنتم تحللون حياته الجنسية نصف تلك الفتيات مارسه معهم

Muddy, Muddy, Half these is bruised.
مودي،مودي نصف هذة مخدوشة

Half these guys don't even go to the school.
نِصْف هؤلاء الرجالِ لا حتى إذهبْ إلى المدرسةِ.

At the same time, terminal reports of about Half these projects concluded that continued assistance would be needed in order for the results achieved not to erode.
وفي نفس الوقت، خلصت التقارير النهائية لنصف هذه المشاريع تقريبا إلى أنه ستكون هناك حاجة للمساعدة المستمرة لكي لا تتقوض النتائج المحققة.