"half-breed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهجين
• هجين
• الهجينة
• نِصْف
• السلاله
• المهجنة
• نصف سلالة
• مهجنة

You know, that half-breed is not right in the head.
كما تعلم, هذا الهجين يشكو من خلل في عقله

'Cause I wouldn't help that hybrid half-breed with anything.
لأنّي لا أودّ مساعدة هذا الهجين في شيءٍ.

but a proper company man, with his Indian wife and his young half-breed son.
ولكن رجل ملائم للشركة مع زوجته الهندية وابنه نصف الهجين

I would rather have been killed by that beast than saved by a half-breed.
كنت أفضل أن يقتلني المخلوق بدلاً من أن ينقذني شخص هجين.

Never have to worry about him impregnating some skanky neighborhood slut and bringing home her unplanned-for half-breed.
سيقوم بمداعبة فاسقات الحي وجعلها تحبل بابنه وتأتي إلينا بطفل هجين

You're the one who should go to hell, half-breed.
أنتي من يجب ان يذهب إلي الجحيم،أيتها الهجينة

The disk came to us on the Diligent... entrusted to a Pilgrim half-breed.
القرص جاءَ إلينا على المجتهدينِ... إئتمنَ إلى من مستكشفين نِصْف الجيلِ.

Unless the half-breed thinks you're willing to gut her, he won't tell me how to unlock those Stones.
ما لم يظن الهجين أنك مستعدة لقتلها، فلن يخبرنا بكيفية إطلاق قوّة العقيق.

I'll deport your sorry ass right where you stand, you half-breed shit!
سوف أطيح يرأسك التعيسة حيث تقف،أيها الهجين القذر

half-breed tipped the scales when he started killing my friends.
لقد أخل هذا الهجين بالموازين عندما يدأ في قتل أصدقائي

Alright friends, he's right out. Bring me that goddamn half-breed.
حسناً أيها الأصدقاء، هو في الخارج الأن أحضروا لي ذلك الهجين

How do we know the half-breed hasn't led him into a trap?
كيف نعرف أن الهجين لن يجره إلى فخ؟

How's Mammon crossing over, you half-breed piece of shit?
كيف سيعبر مامون أيها الهجين الحثالة؟

Some sort of wild, crazy man out there some half-breed.
هناك رجل ما متوحش بالخارج يبدو انه هجين

Being the mother of a half-breed abomination?
وأن تكون والدة لطفل نصف هجين ؟

So when a half-breed breaks the rules I deport their sorry ass straight back to hell.
وهكذا عندما يكسر هجين القواعد... أرسل أنا رأسه ... .

There's nothing out of place except for my mother and me, her half-breed child;
لا يوجد شئ في غير محله عدا لي ولأمي ابنتها الهجينة

Strozzi doesn't have Doyle's half-breed.
الفتاة الهجينة ليست لدى ستروزي.

And excuse my bluntness... but if you think I'm going to let my men... be flown into combat by a rogue and a half-breed... you're sadly mistaken.
ويُعذرُ كلالَي... لكن إذا تَعتقدُ سَأَتْركُ رجالَي... يَكُونُ طائِراً إلى المعركةِ مِن قِبل غشّاش و نِصْف الجيلِ...

- Two white men, a half-breed and an Indian?
إثنان من الرجال البيض, و مخلط السلاله, وهندى؟

I'm sick of your half-breed mouth.
لقد سئمت منك ايتها المهجنة

Untie me, you half-breed.
فك لي، كنت نصف سلالة.

- She's a half-breed. - Not in this house.
. أنها مهجنة سيدى الكولونيل - . ليس فى هذا المنزل -