"hammers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المطارق
• مطارق
• المطرقة
• مطرقة
• بالمطارق
• والمطارق

None of the other hammers get to know patients.
لا أحد من المطارق الآخرين يتعرف على مرضاه

If the thumping of hammers replaces the thunder of guns, many nations will be more than willing to extend a helping hand.
إذا ما حل صوت المطارق محل دوي البنادق ستكون أمم كثيرة على استعداد تام لمد يد العون لنا.

You realize that more people were killed with hammers last year,
أنت تعرف أن المزيد من الناس قتلوا بواسطة المطارق العام الماضي

(ii) Smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoules per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW;
`2` بالطرق بواسطة مطارق تتجاوز طاقة الواحدة منها 50 كيلوجول عندما تتجاوز القوة الحرارية المستخدمة 20 ميغاواط؛

He retrieved the hammer from the soldier but upon return to Ramallah, he discovered three other hammers missing.
فاستعادها منه ليكتشف لدى عودته إلى رام الله فقدان ثلاث مطارق أخرى.

There's snakes, guns, peanuts, hammers, and quicksand.
بِها الثعابين, الأسلحة, الفول السوداني, المطرقة, والرِمال المُتحركة

We can't be no normal family with him living in the garage and coming into the damn bedroom at four in the morning carrying hammers and shit.
لا يمكننا ان نكون عائلة طبيعية بشخص يعيش في كراج وياتي الى غرفة نومي في الساعة الرابعة فجرا حاملا معه مطرقة

Dumb as a bag of hammers.
مغفل مثل حقيبة مليئة بالمطارق كناية عن الغباء

Wish I was spending my days selling hammers.
أتمنّي أنّي لو كنتُ أقضي أيّامي أبيع المطارق.

The cops ain't gonna fucking bust him'cause he's banging hammers and pounding nails and fucking running wires on the weekends?
مثل , ماذا كان يفكر ؟ الشرطة لن تقبض عليه لأنه يستخدم المطارق و يقوم بتزيين الأظافر والعبث مع الزوجات

hammers are good for bashing people in the skull and watching them bleed to death, okay?
المطارق جيدة لنقرع بها الأشخاص في جماجمهم ومُشاهدتهم ينزفون حتى الموت ، حسناً ؟

Hey, is it a bag of hammers or a bag of hair that you have for brains?
هل هي حقيبة من المطارق او من الشعر تحتويها عقولكم؟

Now,go have some fun,you sack of hammers.
الآن، يذهب له بعض المرح، تطرد من المطارق.

They were always basng each other on the heads with hammers and bricks and stuff and never got hurt.
لقد كانوا يستندون برؤوسهم على بعض مع المطارق والطوب والأشياء التي لا تؤلم

Although, sometimes hammers glow for a reason.
وعلى الرغم من المطارق في بعض الأحيان توهج لسبب ما.

My father said, "men would be more efficient if they had hammers and screwdrivers instead of fingers."
قال أبي الرجال سيكونون أكثر فعالية" لو أنهم امتلكوا مطارق ومفكات براغي "بدلاً من الأصابع

Their clocks two guys come out with hammers and hit each other.
يخرج الطائر منها مع مطارق صغيرة تضربه على الراس

There will be no nails or screws or hammers in this building area generally, the whole thing.
لن يكون هنالك اى "مسامير او "مفكات" أو "مطارق" ، فى هذه المبنى عامة

We're hearing that Hale's got a shitload of presales, and just needs a few more investors before he starts swinging hammers.
تلقى عروض ما قبل البيع ويحتاج فقط عدة مستثمرين قبل أن يبدأ بتلويح المطرقة

I do not know where he left his hammers. There is nothing more to say of it.
انا لا اعرف اين ترك المطرقة ليس عندي شيء اخر

Some mook is found with his forehead bashed in, the FBI goes in the basement, collects about 40 hammers... and nothing matches.
يعثر على شخص ما و قد ضرب على جبينه و تقتحم الأف بي أي القبو و تجمع ما يزيد عن 40 مطرقة... ..

We beat it with hammers and chains, hired a muleteer and drove it to Rome and sold it to a cardinal as an antique from the reign of Augustus.
استعنا بالمطارق والسلاسل، استأجرت البغال وقدتها إلى روما وبعتها إلى كاردينال كقطع أثرية من عهد أغسطس.

You have the swords and knives and hammers and stone axes.
أنتم تملكون السيوف والسكاكين والمطارق والفؤوس الحجريّة.