| When I pulled my hamstring, I went to a misogynist. | Open Subtitles | عندما سحبت وتر ركبتي ذهبت إلى كاره النساء |
| It's my hamstring. I've just been working out. | Open Subtitles | إنه وتر ركبتي كنت أمارس التمارين الرياضية |
| Will, how can you pull a hamstring playing golf? | Open Subtitles | و, كيف يمكنك سحب اوتار الركبة لعب الغولف؟ |
| There we go, pop your hamstring out. | Open Subtitles | هناك نذهب، والبوب اوتار الركبة الخاص بها. |
| Yeah, I've thought about... not becoming a ninja, but I was doing a bunch of yoga for like, 10 days at one point, and, uh, I pulled a hamstring. | Open Subtitles | أجل، لقد فكرت ألا أكون نينجا لكني كنت أقوم ببعض حركات اليوغا لحوالي 10 أيام وقد أصبت في أوتار الركبة |
| Yeah,pulled a hamstring playing twister. Just gonna walk it off. | Open Subtitles | نعم، التوى عرقوبي و أنا أرقص سأجتاز الأمر بالمشي |
| I... pulled a hamstring and never took a yoga class again, but it was the best thing that ever happened to me. | Open Subtitles | مزقت احد أوتاري ولم أاخذ صف يوغا آخر ابداً ولكنه كان افضل ما قد حدث لي |
| Oh,my god, I'm gonna pull a hamstring. | Open Subtitles | يا للهول سأصاب بقطع في وتر الركبة |
| Take off those pants. I'll work the hamstring. | Open Subtitles | اخلع بنطالك، سأعمل على وتر الركبة |
| Oh, the hamstring's fine. | Open Subtitles | وتر الركبة بخير |
| How did you hurt the hamstring? | Open Subtitles | كيف اُصبت في وتر الركبة؟ |
| For my hamstring. | Open Subtitles | بسبب وتر الركبة |
| I pulled a hamstring scaling that truck over there. | Open Subtitles | أنا سحبت في اوتار الركبة توسيع نطاق تلك الشاحنة هناك. |
| I'd be kicking you had I not pulled a hamstring chasing after you. | Open Subtitles | سأقوم بالركل لقد أتعبت اوتار الركبة بعد مطاردتي لك |
| I think I pulled my hamstring. | Open Subtitles | بما يلي: أعتقد أنني سحبت في اوتار الركبة بلدي. |
| Let me show you another hamstring stretch. | Open Subtitles | دعوني اريكم كيف تمددون اوتار الركبة .. |
| I have a weak hamstring. | Open Subtitles | أنا أعاني من ضعف في اوتار الركبة. |
| I've been nursing a hamstring. Mmm. You know, I should probably get back upstairs to my husband. | Open Subtitles | كنت أعاني من تمزق في أوتار الركبة أتعرف، عليّ أن أذهب للأعلى |
| Remember that hamstring injury I said I got | Open Subtitles | أتذكر إصابه أوتار الركبه التى قلت أنها حدثت لى ؟ |
| I tweaked a hamstring in gym class, so... | Open Subtitles | حدث لي شد في أوتار رجلي في صف الحيم .... |
| I pulled my hamstring last night, okay? | Open Subtitles | لقد شددت عرقوبي ليلة أمس ، حسناً؟ |
| Uh, my hamstring's a little tight, so you're gonna have to start on top. | Open Subtitles | أوتاري مشدودة قليلاً ، لذا يجب أن تبدأي علي الجزء العلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني