"hamza" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمزة
• حمزه
• وحمزة

I used Hamza Abdul Karin Mohammed al Nuhaim on my Yemeni passport.
واستخدم اسم حمزة عبد الكريم محمد النهيم في جواز سفري اليمني.

Hamza Musthofa, the Egyptian terrorist wanted for the assassination attempt on President Mubarak, was part of this group.
وكان مصطفى حمزة اﻹرهابي والمصري المطلوب تسليمه لقيامه بمحاولة اغتيال الرئيس مبارك عضوا في هذه المجموعة.

He currently resides in Great Britain and maintains ties with the al-Qa`idah networks under Abou Qotada and Abou Hamza El Misri.
ويعيش حاليا في بريطانيا العظمى ويقيم علاقات مع شبكات القاعدة التي تعمل تحت إشراف أبي قتادة وأبي حمزة المصري.

Oh, Dr. Hamza I will miss you... and our chess games.
اوه.. دكتور حمزة , سوف افتقدك و مباريات الشطرنج بيننا

I will make Hamza, a running lion, my prey.
سأجعلك يا حمزة كأسد هارب ، ستصبح فريستى.

Amina Hamza El Guindi, was not able to attend the session in its entirety.
ولم تتمكن السيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها.

Mrs. Amina Hamza El Guindi and Mr. Ibrahim Abdul Aziz ElSheedi were not able to attend the session in its entirety.
ولم يتمكن كل من السيدة أمينة حمزة الجندي والسيد ابراهيم عبد العزيز الشيدي من حضور الدورة بأكملها.

His Excellency Dr. Hamza Rafeez, Minister of Health of Trinidad and Tobago
معالي الدكتور حمزة رافيز، وزير الصحة في ترينيداد وتوباغو

The Honourable Dr. Hamza Rafeeq, Minister of Health of Trinidad and Tobago
معالي الدكتور حمزة رافيز، وزير الصحة في ترينيداد وتوباغو

Consequently, the losses claimed for the Hamza field are not compensable.
ومن ثم، فإن الخسائر المطالب بتعويضها عن حقل حمزة ليست قابلة للتعويض.

Mrs. Amina Hamza El Guindi, Mrs. Marilia Sardenberg and Mr. Paolo Fulci were not able to attend the session in its entirety.
ولم تتمكن السيدة أمينة حمزة الجندي، والسيد ماريليا ساردينبيرغ، والسيد باولو فولشي من حضور الدورة بأكملها.

Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Marilia Sardenberg and Ms. Amina Hamza El Guindi were not able to attend the session in its entirety.
ولم يتمكن السيد فرانشيسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها.

The PRESIDENT: I thank Mr. Ochoa of Mexico for his statement, and I recognize the representative of Algeria, Mr. Hamza Khelif.
الرئيس أشكر سفير المكسيك السيد أوتشوا، وأعطي الكلمة الآن لممثل الجزائر السيد حمزة خليفة.

I now give the floor to the representative of Algeria, Mr. Hamza Khelif.
والآن، أعطي الكلمة إلى ممثل الجزائر، السيد حمزة خليفة.

Does any delegation wish to take the floor at this stage? I now give the floor to the representative of Algeria, Mr. Hamza Khelif.
فهل يريد أي وفد أن يأخذ الكلمة في هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة الآن إلى سفير الجزائر، السيد حمزة خليف.

I now give the floor to the representative of Algeria, Mr. Hamza Khelif.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الجزائر، السيد حمزة خليف.

I give the floor to the representative of Algeria, Mr. Hamza Khelif.
وأعطي الكلمة لممثل الجزائر، السيد حمزة خليفة.

I now give the floor to the distinguished representative of Algeria, Mr. Hamza Khelif.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل الجزائر الموقر السيد حمزة خليف.

I now give the floor to the representative of Algeria, Mr. Hamza Khelif.
وأعطي الكلمة الآن للسيد حمزة خليف، ممثل الجزائر.

Who would have thought that Hamza, Hamza above all, with his wine drinking, lion hunting... would come to join Muhammad?
من كان يتخيل أن حمزه , حمزه قبل الجميع , مع شربه للخمر , و صيده للأسود

That applied in the cases of Messrs. Hasan Ocak, Baki Isik, Hamza Haran, Ahmet Urun and Teyfik Kusun.
ومن هذه الحالات السادة حسن أوجاك، وباقي إسك، وحمزة حاران، وأحمد أورون، وتوفيق كوسون.