"hannah" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هانا
• هينا
• حنا
• لهانا
• وهانا
• بهانا
• هااانا
• هاناا
• هاناه
• هااان
• هانّا

Hannah was not correcting the grammar and I thought it was important for you to learn proper English.
هانا لم تكن تصحح أخطاء القواعد وانا اعتقدت انه من المهم لكِ ان تتعلمي الإنجليزية الصحيحة

Hannah did not utter a word until she was 11 years old.
لم تنطق هانا بكلمة حتى كانت تبلغ من العمر 11 عاما.

I really just threw it so Hannah could finally meet some people before I depart this realm.
لقد أقمت الحفلة كي تقابل هانا بعض الأشخاص أخيراً قبل أن أرحل عن هذه المملكة

What people think of you isn't more important than Hannah's life.
ما يظنه الناس عنك ليس أكثر أهمية من حياة هانا

I did you a favor, Hannah. You're a beautiful poet.
لقد أسديت لك معروفاً يا هانا أنت شاعرة رائعة

That night did not happen the way Hannah said.
تلك الليلة لم تحدث بالطريقة التي قالتها هانا

If Hannah had seen something, she would have told me, right?
إن كانت هانا قد رأت شيئاً، لكانت قد أخبرتني، صحيح؟

I care more about Jessica than I do about Hannah, than I do about you, than I do about anybody else.
أهتم بشأن جسيكا أكثر مما أهتم لـ هانا أكثر مما أهتم بشأنك أكثر مما أهتم بشأن أي شخص آخر

We can all agree no amount of money can equal Hannah's life, but it is an attempt to further healing.
يمكننا جميعاً الاتفاق على أنه ما من مبلغ من المال يساوي حياة هانا لكنه محاولة للدفع نحو الشفاء

Hannah saw, then Sheri knocked down the stop sign, then Jeff died, and it all started with me!
هانا رأت ذلك ثم شيري أوقعت إشارة التوقف ثم مات جف ، وكل هذا بدأ بي

Did Hannah ever say anything to you about bullying or anything?
هل سبق وأخبرتك هانا شيئاً عن التنمر أو أي شيء؟

Hannah Baker came to see you the day she died.
هانا بيكر حضرت لرؤيتك في اليوم الذي ماتت فيه

Coast Guard Station 142 calling the ship Hannah Wells.
قسم خفر السواحل142 هناك اتصال من هانا ويلز

Duh, I took it from Hannah. Hey, bitch, what's up?
حصلت عليه من هانا كيف حالك أيتها العاهرة ؟

Exactly what kind of support do you think Hannah was getting here?
بالضبط أي نوع من المساندة برأيك كانت هانا تحصل عليها هنا

Hannah was just 34, but still it was so hard for her.
كانت هانا 34 فقط لكن مع هذا كان الأمر صعب عليها

I haven't seen readings like that since the Hannah Montana concert.
أنا لم أرى كـ هذا مُنذ حفلة هانا مونتانا الموسيقيةِ.

Her name is Hannah, and she's asked me out to lunch twice.
اسمها هانا , والتي كانت طلب مني الخروج لتناول الغداء مرتين.

So that's what you liked. What did you dislike about being Hannah?
اذاً هذا ماأعجبك في كونك هانا وماذا تكرهين في كونك هانا؟

It's not like Hannah Montana hasn't complicated your life before.
فليست هذه أول مرة تقوم هانا فيها بتعقيد حياتك

I can help you but they're part of a puzzle that needs to be put together. Hannah's one piece.
أستطيع مساعدتك ولكنهم جزء من اللغز وذلك يحتاج لتجميع القطع ، هينا قطعة منهم

:: Hannah Arendt Prize for Political Thought, Bremen, Germany, 2005
:: جائزة حنا أرنت للفكر السياسي بريمن، ألمانيا 200

Forget to run the blood on the victim's dress for Hannah's DNA.
تناسيت مقارنة الدماء من على ثوب الضحية مع الحمض النووي لهانا

It's quite likely the source of Hannah's and your infection.
وعلى الأرجح انه مصدر العدوى التي اصابتك انت وهانا

This is a situation where I could really use Hannah because she is a creative person and would be able to give me meaningful feedback.
هذه هي الحالة المناسبة لكي استعين بهانا لأنها شخصٌ مبدع والقادرة على منحي الملاحظات المفيدة

- Hannah... - I don't want to hear it.
هااانا انا لا ارغب بسماع شيئ منك

Hannah!
هاناا

For the Turks and Caicos Islands, with regard to Tropical Storm Hannah and Hurricane Ike, the total impact of the damage of both systems was estimated at $213.6 million.
وبالنسبة لجزر تركس وكايكوس، وفيما يختص بالعاصفة الاستوائية هاناه والإعصار آيك، قُدر إجمالي الأضرار الناتجة عن هذين الحدثين بـ 213.6 مليون دولار.

Hannah, don't. Don't.
هااان, لاا تردي لاا تردي

May the Lord guide your steps and bring you to your June and your Hannah.
فليكن الرب دليل خطواتك (ويجلب لك (جون) و(هانّا