"happ" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هاب
• ماذا حد

Karin Cecilie Happ Svelvik, Norway 24 September 1997
كارين سيسيلي هاب سفيلفك، النرويج ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧

Guy in the store just kept muttering about someone named Happ.
{\pos(192,210)} الرجل في المتجر ظل يتمتم بخصوص رجل إسمه (هاب).

I don't have family, sir, but Happ's got a wife and kid.
أنا لا أملك عائلة يا سيدي، لكن لدى (هاب) زوجة وإبن.

Provisions over here, goods for sale or exchange here, and all weapons to Mr. Happ.
المؤن هنا، والبضائع التي ستباع أو تُقايض هنا، وكل الأسلحة إلى السيد (هاب).

I pulled service records on our missing helicopter pilot, Lieutenant Commander Oliver Happ.
لقد إستخرجت سجل الخدمة لطيّار المروحية المفقود، القائد الملازم (أوليفر هاب).

Right now, your focus should be on finding that missing wreck and Lieutenant Commander Happ.
يجب أن يكون تركيزكم الآن على إيجاد الحطام المفقود والقائد الملازم (هاب).

Anything you can tell me to help find Commander Happ?
أيمكنك أن تخبرني بشيئ للمساعدة في العثور على القائد (هاب)؟

You took your .22 on the flight and you used it to shoot Happ.
لقد أخذت مسدسكِ من عيار 22 على متن المروحية وإستعملته لإطلاق النار على (هاب).

She didn't report it because Happ didn't fly that day.
لم تبلّغ عن ذلك لأن (هاب) لم يقم بالطيران ذلك اليوم.

Happ's been a friend longer than a subordinate.
كان (هاب) صديقا لفترة أطول من كونه مرؤوسا.

So you knew about the fight Happ started with Lieutenant Commander Hernandez?
إذن فقد كنت تعلم بأمر الشجار الذي بدأه (هاب) مع القائد الملازم (هيرنانديز)؟

Pentagon is ready to issue a statement blaming the crash on Happ's suicide attempt.
(البنتاغون) مستعد لتقديم تصريح يشير فيه أن محاولة (هاب) للإنتحار هو سبب التحطم.

Of the crew on that helo, Happ was the only one that never applied for a stamp.
من بين الطاقم على تلك المروحية، كان (هاب) الوحيد الذي لم يتقدم بطلب للحصول على طابع.

While Commander Happ was on duty that night, he wasn't originally scheduled to fly.
بينما كان القائد (هاب) يعمل تلك الليلة، لم يكن مُقررا أن يطير.

Everything else was in place, so we took a chance and told Happ once we were in the air.
كل شيئ آخر كان مُعدا، لذا خاطرنا وأخبرنا (هاب) عندما كنا في الهواء.

But once we landed, Happ pulled his weapon on us.
لكن عندما هبطنا، أشهر (هاب) مسدسه في وجهنا.

Happ just found out his kid's sick.
كان (هاب) قد عرف للتو أنّ إبنه مريض.

Did Lieutenant Commander Happ try to commit suicide?
هل حاول القائد الملازم (هاب) الإنتحار؟

Happ, we're losing altitude.
"نحن نفقد الإرتفاع يا (هاب)."

Oh, my God. What Happ...
.. يا إلهي ، ماذا حد