| It happened at school when kids could tell that I was different, | Open Subtitles | حدث في المدرسة عندما الأطفال يمكن أن نقول ان كنت مختلفا، |
| After what happened at school, I thought you'd let me go. | Open Subtitles | بعدما حدث في المدرسة لقد ظننت أنكما ستدعاني و شأني |
| Listen, about what happened at school this morning, l-- | Open Subtitles | اسمعي بخصوص ما حدث في المدرسة هذا الصباح ، أنا ـــ |
| Seems like something happened at school. She's telling me to come quickly. | Open Subtitles | يبدو أن هناك شيء ما حدث بالمدرسة أخبرتني أن أسرع بالمجيء |
| Then I guess we shouldn't tell him about what happened at school. | Open Subtitles | إذاً، أعتقد أنّه يفترض أن لا نخبره بما حدث بالمدرسة. |
| I heard about what happened at school today. | Open Subtitles | لقد سمعت ماذا حصل في المدرسة اليوم. |
| Now, in light of what happened at school today, if you have any feelings you'd like to express, this is the proper forum. | Open Subtitles | في ضوء ما حدث في المدرسة اليوم, اذا كانت لديكم أي ضغائن تودون قولها فالآن هو الوقت المناسب. |
| - SO NOTHING INTERESTING happened at school TODAY? | Open Subtitles | إذن لا شيء مثير للإهتمام حدث في المدرسة اليوم؟ لا مشاحنات؟ لا |
| Why don't you tell Daddy about what happened at school today? | Open Subtitles | لما لا تخبري والدكِ ما الذي حدث في المدرسة اليوم ؟ |
| - Children, I heard about what happened at school today. | Open Subtitles | أيّها الأطفال، سمعت بما حدث في المدرسة اليوم |
| We got to talk about what happened at school, the fight? | Open Subtitles | يجب أن نتحدث عما حدث في المدرسة .. |
| Okay, I'm sorry. What happened at school today? | Open Subtitles | اسف، ماذا حدث في المدرسة اليوم؟ |
| We need to talk about what happened at school. | Open Subtitles | علينا أن نتحدث عما حدث في المدرسة |
| Dad, the weirdest thing happened at school today. | Open Subtitles | أبي ، شيء غريب حدث في المدرسة اليوم |
| Your mother told me what happened at school today and what she advised, and I wanna be clear about something... you are to ignore her. | Open Subtitles | أمك أخبرتني ماذا حدث في المدرسة اليوم وماذا نصحت, وأريدأنأكونواضححولشيء... |
| Something weird happened at school today. | Open Subtitles | \u200fشيء غريب حدث في المدرسة اليوم. |
| Worried about what happened at school today? | Open Subtitles | قلق عما حدث في المدرسة اليوم؟ |
| - Didn't he tell you what happened at school today? | Open Subtitles | - لماذا ؟ -ألم يخبرك بما حدث بالمدرسة اليوم ؟ |
| So what happened at school today? | Open Subtitles | ماذا حدث بالمدرسة اليوم؟ |
| You know, this, um... this, uh, thing that happened at school today... | Open Subtitles | ...أتعلم، هذا هذا الذي حصل في المدرسة اليوم |
| I heard what happened at school. | Open Subtitles | سمعت يماذا حصل في المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 