| How did anything that happened today serve anyone at all? | Open Subtitles | كيف لأي شيء حصل اليوم يخدم اي احد اطلاقا؟ |
| You know that what happened today isn't your fault, right? | Open Subtitles | أنت تعلم أن ما قد حصل اليوم ليس خطأك، أليس كذلك؟ |
| We must be careful about the way in which what happened today is reflected. | UN | ويجب أن نكون على حذر بشأن الطريقة التي يظهر فيه ما جرى اليوم. |
| As great as all that is, something even better happened today. | Open Subtitles | عظيم ككُلّ ذلك، مراهن شيءِ المستويِ حَدثَ اليوم. |
| Do you have any comment on what happened today with your client? | Open Subtitles | .. هل لديك أي تعليق على ما حدث اليوم لموكلك ؟ |
| That day changed Phillip's life forever and set the stage for what happened today. | Open Subtitles | غير ذلك اليوم حياة فيليب الى الابد واسس للمرحلة التي حدثت اليوم |
| You know that what happened today was not personal. | Open Subtitles | تعرف أنّ ما حصل اليوم لم يكن أمراً شخصياً. |
| I am giving you an opportunity to make this right, to make the people that are responsible for everything that happened today accountable. | Open Subtitles | ،أنا أعطيكَ الفرصة لإصلاح الامر لمحاسبة الأشخاص المسؤولين عن كل ما حصل اليوم |
| I am giving you an opportunity to make this right, to make the people that are responsible for everything that happened today accountable. | Open Subtitles | أنا أعطيكَ الفرصة لإصلاح الامر، لمحاسبة الأشخاص المسؤولين عن كل ما حصل اليوم |
| But maybe he's still in the dark about what happened today. | Open Subtitles | لكنّه ربّما مازال لا يعلم بما حصل اليوم. |
| No offense, but shower sex with you is now the second best thing that's happened today. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة, لكن الجنس الإستحمامي معكِ هو الآن ثاني أفضل شيء حصل اليوم |
| Oliver. That's the only bad thing that happened today. | Open Subtitles | أوليفير ، هذا هو الشيء السيء الوحيد الذي حصل اليوم |
| I guess I needed somebody to blame for what happened today, and there you were. | Open Subtitles | أظن أنني كنت بحاجة لأحد لألومه على ما جرى اليوم و انت كنت متواجدة |
| Well, Sarah's thinking about quitting because of what happened today between you and Alvarez. | Open Subtitles | حسناً، تُفكرُ سارة بتركِ العمَل بسببِ ما جرى اليوم بينكَ و بينَ ألفاريز |
| - All right, but it was a terrible scary thing that happened today. | Open Subtitles | لكنهُ كان حدثاً مرعباً جرى اليوم |
| Moyes is threatening to go to the floor for an official investigation into what happened today. | Open Subtitles | مويس يُهدّدُ للذِهاب إلى عمل تحقيقِ رسميِ لم حَدثَ اليوم. |
| Look, the good news for you is this isn't the first time this has happened today. | Open Subtitles | النظرة، الأخبار الجيدة لَك هذه لَيستْ المرة الأولى هذا حَدثَ اليوم. |
| Oh, Charlie, the funniest thing happened today when I was doing the laundry. | Open Subtitles | أوه، تشارلي، الشيء الأكثر تسليةً حَدثَ اليوم متى أنا كُنْتُ أَعْملُ الغسيل. |
| My people don't want me out after what happened today. | Open Subtitles | رؤسائي لايريدون مني مغادرة المكان بعد الذي حدث اليوم |
| Can you tell us what happened today with your niece? | Open Subtitles | فروست هلا أخبرتنا عما حدث اليوم مع ابنة اختك؟ |
| -Pops? I told him a slightly tweaked version of the events that happened today. | Open Subtitles | اخبرني ان التحورات التي حدثت اليوم لم تسعده |
| I can't pretend like this didn't happened. Today, after the party, Riley and I came home, and... | Open Subtitles | لا أستطيع التظاهر كأن ذلك لم يحدث اليوم, بعد الحفل |
| But I have to tell you, I couldn't stop thinking about you and all that happened today. | Open Subtitles | لكن عليّ إخبارك لم أتوقف عن التفكير بك قط وفي كل ما وقع اليوم |
| Listen, I need to tell you something that happened today. | Open Subtitles | أستمع,أريد أخبارك عن شيئ سيحدث اليوم |
| Thanks anyway. Nicest thing that's happened today. | Open Subtitles | شكراً على أى حال هذا ألطف شىء حدث لى اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 