"happens every" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحدث كل
• يحدث كلّ
• يحصل كل
• يحدث في كل
• ويحدث كل
• يحدث فى كل
• يحدث يومياً
• يَحْدثُ كُلّ

It happens every 24 hours when the camera does a re-sync.
هذا يحدث كل 24 ساعة عندما تقوم الكاميرا بإعادة مزامنة

It is not something that happens every day, and adequate attention should be given and the necessary time allotted to the draft resolution.
فهو شيء لا يحدث كل يوم، وينبغي إيلاء الاهتمام وتوفير الوقت الكافيين لمشروع القرار.

It is cruel, it is atrocious, and it is what happens every day in the eastern Democratic Republic of the Congo but the worst is to come.
إنه أمر وحشي، أمر فظيع، وهذا ما يحدث كل يوم في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولكن الأسوأ آتٍ.

It is easy because that also happens every day, here by the East River.
وأن هذا لسهل ﻷنه يحدث كل يوم أيضا هنا على شاطئ النهر الشرقي.

Terror happens every day, around everyone.
الإرهاب يحدث كلّ يوم، حول كلّ شخص.

This morning, my train was blown off the track, which apparently happens every day around here.
هذا الصباح، قطاري خرج عن المسار، و الذي على ما يبدو أنه يحدث كل يوم في جميع أنحاء هذا المكان.

♪ Just one touch and then it happens every time ♪
â™ فقط لمسة واحدة وبعد ذلك أنه يحدث كل مرة â™ھ

I've been to a million of auditions and the same thing happens every time!
ذهبت لملايين تجارب آداء ونفس الشيء يحدث كل مرة.

Not again. Oh, my God. This happens every goddamn time.
ليس مُجدداً , يا إلهى هذا يحدث كل مرة لعينة

It happens every year. I want family in this house, Mike.
تعال لعيد الشكر، هذا يحدث كل سنه أريد عائله في هذا المنزل يا مايك

Look, if you're busy, don't bother, but, you know, it's not something that happens every day.
انظر، إذا أنت مشغول، لا تتضايقُ، لكن، تَعْرف انه شيء لا يحدث كل يوم

It's only a battery. I'm fine. happens every couple of years.
إنها بطارية فقط أنا بخير , هذا يحدث كل سنوات فقط جزء طبيعي لكوني عدم طبيعي

I told Cleveland. This happens every goddamn time. They promised me.
قلت لكليفلاند, هذا يحدث كل مرة و قد وعدوني

It's nothing unusual. It happens every day. Somebody gets fired and...
إنه شئ معتاد و يحدث كل يوم شخص ما يرفت

But this drowning is something that happens every year and many will turn the flood to their advantage.
ولكن الغرق شىء يحدث كل عام والكثير سيتسغل الفيضان لصالحه

If this happens every night, I can't do this job.
إذا هذا يحدث كل ليلة، فلا يمكنني إنجاز هذه المهمة.

Actually the Supermoon happens every 14 months.
في الواقع قمر عملاق يحدث كل 14 شهرا.

This is what happens every time we work together.
أترى, هذا ما يحدث كل مرة نعمل مع بعضنا

Credit card fraud happens every day.
إحتيال بطاقة إئتمان يحدث كلّ يوم.

Yeah, it happens every year around this time.
أجل ، إن ذلك يحصل كل السنة في هذا الوقت تقريباً

This happens every time he downloads a new app.
هذا يحدث في كل مرة يحمِّل تطبيق جديد

But what happened, and what happens every year, is that they delay your A level results in such a way that you cannot get into what you want to study.
لكن ما حدث ويحدث كل سنة، هو أنهم يؤخرون إعلان نتائج شهادة الثانوية العامة على نحو يحول دون تسجيلك في الفرع الذي ترغب الدراسة فيه.

Same thing that happens every time we go kinetic.
نفس الشئ الذى يحدث فى كل مره نطارد فيها أحدا

'Cause this shit happens every day.
ــ لماذا؟ . لأن هذا الهُراء يحدث يومياً

It happens every day.
يَحْدثُ كُلّ يوم.