"happens next" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيحدث بعد
• يحدث بعد
• سيحدث تالياً
• حدث بعد
• سيحدث تاليًا
• سيحدث لاحقاً
• سيحدث الآن
• يحدث بعدها
• سيحدث بعدها
• سيحدث لاحقا
• الذي سيحدث
• يحدث لاحقاً
• حدث بعدها
• يحدث تالياً
• يحصل بعد

No, I mean once Simcoe is dead, what happens next?
انا اعني اذا مات سيمكو ماذا سيحدث بعد ذلك

God will help you and you choose what happens next.
سيساعدكِ الرب، وستتمكنى من تقرير ما سيحدث بعد ذلك

You already saw this part, so let's get to what happens next.
لقد رأيتم هذا الجزء بالفعل لذا لنرى ما يحدث بعد ذلك

Unlike the CIA, my employers have an inkling of what happens next.
على عكس الإستخبارات الأمريكيّة، لدى أرباب عملي معرفة لما سيحدث تالياً.

What they didn't know was what happens next if you put a second prism into a piece of the beam.
مالم يعلموه هو ما حدث بعد ذلك لو وضعتَ منشورًا آخر لجزء من الشعاع

So... now that all this trouble's behind us, I thought that we could have a chat about what happens next.
إذًا الآن وقد تخلصنا من تلك المتاعب، ارتأيت أن ندردش فيما سيحدث تاليًا.

So you're sort of, you know, just biding your time to see what happens next.
وأنت نوعاً ما تنتظر لترى ما سيحدث لاحقاً

But I can't have you involved in what happens next.
ولكن لا يمكنني أن أجعلكِ تتورطين بما سيحدث بعد

I'm personally really excited to see what happens next.
أنا شخصيا متحمس حقا لنرى ما سيحدث بعد ذلك.

I do appreciate that, but I meant what happens next with us?
أقدر ذلك، لكني قصدت ماذا سيحدث بعد ذلك بشأننا ؟

You're forced to keep turning the pages to know what happens next.
تجبرك على قلب صفحاتها لترى ما الذي سيحدث بعد

I know it's harsh, but the people in there are a drop in the ocean compared to what happens next if Nobu gets hold of me.
وأنا أعلم أنها قاسية، ولكن الناس في هناك قطرة في المحيط بالمقارنة مع ما يحدث بعد ذلك إذا نوبو يحصل على عقد من لي.

No matter what happens next no matter what each of us decides to do we swear that the rest of us will understand.
بغض النظر عما يحدث بعد ذلك بغض النظر عن ما يقرر كل واحد منا القيام به نحن نقسم أن بقيتنا سوف يتفهمو

Not for me to say, but I would encourage you to consider what happens after what happens next.
سوف أشجعك على التفكير فيما يحدث بعد ما يحدث الآن

You better be right about Dembe, because whatever happens next is on you.
لإن أى كان ما سيحدث تالياً سيكون مُعتمداً عليك

So,what happened next is what always happens next.
إذا، ما حدث بعد ذلك هو الذي يحدث دائماً بعد ذلك.

You get a few more days before "what happens next."
أمامك بضعة أيام قبلما نفكر فيما سيحدث تاليًا.

Well, if I am your figment, at least you could tell me what happens next.
حسنٌ .. إن كنتُ من نسج خيالكَ فعلى الأقل يمكنكَ أن تقول لي ما الذي سيحدث لاحقاً

Detective, what happens next?
‫ماذا سيحدث الآن ‫أيها المحقق؟

She says her heart beats fast and then she doesn't remember what happens next.
انها تقول بأن قلبها ينبض بسرعة ثم لا تتذكر مالذي يحدث بعدها

Do you want to know what happens next?
أتريدين معرفة ما سيحدث بعدها ؟

Let's just hope whoever's on the Quinjet has an idea about what happens next.
لنأمل فقط أنه أيا كان من في الكوينجت بأن تكون لديه فكرة عما سيحدث لاحقا

If this were a piece of filmed entertainment for small children you would know what happens next.
لو كانت هذه قصة لأطفال عاديين، لعرفتم ما الذي سيحدث تالياً.

Guys, whatever happens next, it's been one heck of a ride.
رفاق , أيَّ كان الذي يحدث لاحقاً لقد كان الأمر رائع للغاية

Now, nobody knows what happens next because weeks later,
الآن، لا أحد يعلم ماذا حدث بعدها لأنه بعد مرور بضعة أسابيع،

Whatever happens next, I want you to remember two things.
مهما يحدث تالياً أريدك أن تتذكّري أمرين.

So, what happens next?
حسناً، ماذا يحصل بعد هذا؟