"happily married" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متزوج بسعادة
• زواج سعيد
• متزوج وسعيد
• متزوج سعيد
• زوجية سعيدة
• متزوجا بسعادة
• متزوجة بسعادة
• متزوجة وسعيدة
• زوجان سعيدان
• زوجة سعيدة
• بزواج سعيد
• الزوجية السعيدة
• سعيد بالزواج
• سعيد بزواجه
• زواجاً سعيداً

It's so encouraging to see someone happily married around here.
انه أمر مشجع جداً رؤية شخص متزوج بسعادة في هذه الأنحاء

If you can jump from happily married to craven philanderer that quickly, then maybe we don't have the kind of bond that I thought we did.
ان كان باستطاعتك الانتقال من زواج سعيد الى رجل فاسق بهذه السرعة عندها أظن أننا لا نملك ذلك الترابط الذي ظننت أننا نملكه

Not home, I mean. Bow! I'm a happily married man.
لا أقصد الذهاب معك لبيتك، فأنا رجل متزوج وسعيد.

No, I meant... pretend we're a happily married couple.
...لا , عنيت الأدعاء بأننا ثنائي متزوج سعيد

I'm just not good at these kind of things. You know, my parents were happily married.
، أنا لستُ جيداً في تلك الاشياء أتعلم ، والديّ لديهم حياة زوجية سعيدة

- I told her I was happily married.
قلت لها أنا كان متزوجا بسعادة.

I say this as a mother, a grandmother and a great-grandmother who has been happily married for 52 years full of love and respect.
وإني أقول هذا كأم، وجدة وجدة كبرى متزوجة بسعادة لمدة 52 سنة مليئة بالحب والاحترام.

I'm here. She's probably happily married...
ها أنا هنا إنّها على الأرجح متزوجة وسعيدة الآن.

Lucille and Cyrus were happily married for 62 years, and why is right in that first chapter.
لوسيل وسايروس كان زوجان سعيدان لمدة 62 عاما كاملة والسبب مكتوب هنا في الفصل الاول

Ah, but on the downside, you're happily married, right?
لكن من الناحية السلبية ،أنتِ زوجة سعيدة ، أليس كذلك ؟

All my mother wants is for me to be happily married like my father and her.
كل ما تريده أمي أن احظى بزواج سعيد مثلها ومثل أبي

I didn't get as much time as I'd like, but he'd been doing itfor 15 years, all the while happily married.
لم أحصل على الوقت الذي أوده لكنه كان يقوم بهذا منذ 15 سنة بينما هو متزوج بسعادة

I'm happily married and have 11 children.
أنا متزوج بسعادة ولها 11 طفلا.

'Cause no one with 11 children is happily married.
Cecause لا أحد مع 11 طفلا وهو متزوج بسعادة.

You see, contrary to what they say, the secret to staying happily married is secrecy.
على عكس ما يقولون إن سرّ الحفاظ على زواج سعيد هو السريّة

He and Katharina von Bora were happily married and had six children.
هو وكاثرينا فون بورا تزوجوا زواج سعيد وأنجبوا 6 أولاد

Someone who you're never gonna know,'cause I'm happily married most of the time.
شخص لن تتعرف عليه ابدا 'لانني أنا متزوج وسعيد لحسن الحظ معظم الوقت

He's a happily married man who only wants legit massages, so which one of you is gonna be my team player?
هو رجل متزوج وسعيد وكل مايريده تدليك قانوني حسنا ايا منكما ستكون لاعبة فريقي ؟

I told her that I was now a happily married man with two young daughters.
أخبرتها أني الآن متزوج سعيد مع ابنتان صغيرتان

'Cause you're the happily married guy with two kids, right?
Cecause كنت الرجل حياة زوجية سعيدة وهي أم لطفلين، أليس كذلك؟

I'm gonna start living life, and I don't need judgmental crap spewing out of your happily married ass.
انا ابدأ بحاية جديدة وانا لست بحاجة الى احكام من مؤخرت حياتك الزوجية السعيدة

You say you're happily married?
-أنت تقول أنك سعيد بالزواج

Yeah, happily married men go to bars alone with their ex-girlfriends all the time.
نعم، رجل سعيد بزواجه يذهب للحانة لوحده مع صديقته السابقة طوال الوقت.

Prologue is happily married.
(برولوج) يعيش زواجاً سعيداً,