"happy with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سعيدة مع
• سعيد مع
• سعيدا مع
• سعيداً مع
• راضٍ
• راضياً
• سعداء مع
• سعيده مع
• سعيدًا
• راضي
• راضية عن
• بالسعادة إزاء
• سعيد ب
• سعيدة به
• سعيدة في

She suggested that it wasn't a decision she was happy with
وأشارت إلى أنه لم يكن قرار وقالت انها سعيدة مع

Do you think I'm stupid for wanting to be happy with someone?
هل تعتقدين بأنني غبية لرغبتي بأن أكون سعيدة مع شخص ما؟

He could never be happy with a woman like her.
لا يمكن أبدا أن يكون سعيد مع امرأة مثلها

And look, if you're happy with Cooper, just disregard this whole message.
وانظر، إذا كنت سعيدا مع كوبر، مجرد تجاهل هذه الرسالة بأكملها.

It would settle things, once and for all, to see you happy with someone else.
ذلك من شأنْه تسوية الأمور، مرّة واحدة وإلى الأبد، لأراك سعيداً مع شخص آخر.

I just want you to be happy... with a guy... who was a all-pro wide receiver three times.
أريدكِ أن تكوني سعيدة.. مع رجل.. محترف ذو مستقبل مبهر بثلاث مرات

They'll be happy with a roof over their head and a can of Spam.
انها سوف تكون سعيدة مع سقف فوق رؤوسهم وعلبة من البريد المزعج.

I'm not sure she's all that happy with the Belgian's.
أنا لست متأكد من أنها سعيدة مع البلجيكي.

This is the moment that Anna realizes that she can no longer go on bullshitting herself that she's happy with her life.
هذه اللحظة التي تدرك فيها آنا انها لم تعد قادرة على المتابعة بالهراء مع نفسها وأنها سعيدة مع حياتها

The King is not happy with our power that some of his subjects here has become.
الملك ليست سعيدة مع السلطة أن بعض المرؤوس تم الحصول عليها.

First you're not happy with the white man, now you're not happy with the black man.
انتي طامعة جداً بالبداية انتي لم تكوني سعيدة مع ذلك الرجل الأبيض والآن لستي سعيدة مع الرجل الأسمر

Oh, thanks, Bud, but I'm happy with my church.
اغوه, شكرا باد لكني سعيد مع كنيستي الحالية

Hey, guy, if you're not happy with how I'm running things, maybe you'd like to be in charge.
مرحبا, يا رجل, إذا كنت غير سعيد مع كيفية ادارة الأشياء, ربما تحب أن تكون المسئول.

You have to decide, are you happy with where you are, or is it time to make a move?
يجب أن تقرر هل أنت سعيد مع من أنت؟ أو أنه قد حان الوقت لإتخاذ خطوة أخرى؟

I would have been happy with a fucking bottle opener.
كنت أود أن كان سعيدا مع فتحت زجاجة سخيف.

INVITE'EM OVER. I GOT FIRST DIBS. I'LL BE happy with SECOND BEST, TOO.
قم بدعوتهم، وسأدفع مقابل الشُربة الأولى وسأكون سعيداً مع تلك الثانية

While I appreciate your concern, I'm very happy with my brain just like it is.
مع أنّي أقدّر قلقك, إلّا أنني راضٍ عن دماغي كما هو.

His delegation had always been happy with the services provided by the Office of Legal Affairs.
وإن وفده كان راضياً على الدوام عن الخدمات المقدمة من مكتب الشؤون القانونية.

And that we should be happy with our little piece of nothing, hmm?
و بأننا يجب أن نكون سعداء مع شركائنا قطعة صغيرة من لا شيء

You looked so happy with someone else, and I didn't want to screw that up for you.
كنت تبدين سعيده مع شخص اخر ولم أرد بـ أن ادمر هذا لك

You know, I got to say, I'm not too happy with you being in the middle of all of this.
عليّ أن أقول، لستُ سعيدًا بتورطك في كل ذلك

Just pray that God is happy with me dear.
أصلي فحسب أن الله راضي عنّي، يا عزيزتي.

No, you know, I'm not that happy with my long-distance service.
لا, لست راضية عن الخدمة في مكالمات ما بين المدن

My delegation is happy with the work that was done by the International Law Commission at its forty-sixth session.
ويشعر وفد بــلادي بالسعادة إزاء العمــل الذي أنجزته لجنة القانون الدولــي في دورتها السادسة واﻷربعين.

Well then I'm happy with getting as close as I can.
حَسناً ثمّ أَنا سعيد ب يُصبحُ قَريب مِثْلي يُمْكِنُ أَنْ.

I also know that your husband occupies a station that no woman of your upbringing could be happy with.
اعلم ايضا بان زوجك يحل موقع لن تكون اي امرأه عاقله سعيدة به

No. I want someone who'll be happy with that job.
لا, أريد واحدة ستكون سعيدة في هذه الوظيفة