| No, no, don't go! Has anyone seen my glass eye? | Open Subtitles | كلا، لا تذهبي ـ هل رأى أحدكم عيني الزجاجية |
| Has anyone seen an Indian with long hair? ! | Open Subtitles | هل رأى أحدكم هنديّاً ذو شعر طويل ؟ |
| Has anyone seen my astronaut pen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم قلم رائد الفضاء الخاص بي؟ نانسي؟ |
| Now, Has anyone seen Mrs. Burns? | Open Subtitles | الان, هل رأى احدكم الانسة بيرنز؟ |
| Has anyone seen my ambulance? | Open Subtitles | وقد أي شخص ينظر إلى سيارة الإسعاف الخاص بي؟ |
| Has anyone seen this little blond girl who plays the flute like an angel? | Open Subtitles | هل رأى أحد تلك الفتاة الشقراء القصيرة التى كانت تعزف الناى مثل الملاك؟ |
| Has anyone seen her mom? Where is your mom? | Open Subtitles | أعطيني إياها ، هل رأى أحدكم أمها ؟ |
| Has anyone seen any suspicious strangers hanging around here? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم أي شخص غريب مثير للشبهات يحوم هنا ؟ |
| And Has anyone seen a DHD in this transmission? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم جهاز الإتصال بالوطن فى هذا الإتصال ؟ |
| Has anyone seen my headlamp? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم الكشافات الخاصة بي? |
| Excuse me, Has anyone seen a toy car around here? | Open Subtitles | عذراً، هل رأى أحدكم لعبة سيارة هنا؟ |
| And I have to ask, Has anyone seen the cat? | Open Subtitles | و يجب أن أسأل, هل رأى أحدكم القطة؟ |
| "Has anyone seen the keys to my truck?" "What do they look like?" | Open Subtitles | - هل رأى أحدكم مفاتيح شاحنتي ؟ " " - كيف يبدو شكلها ؟ " " |
| Has anyone seen the first aid kit ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم حقيبة الإسعافات الأولية؟ |
| Has anyone seen my black leotard? | Open Subtitles | هل رأى احدكم يوتار بلدي الأسود؟ |
| Has anyone seen the mice? | Open Subtitles | اوه هل رأى احدكم الفئران ؟ ؟ ؟ |
| Has anyone seen the matches? | Open Subtitles | وقد أي شخص ينظر إلى المباريات؟ |
| Has anyone seen a man along with a small kid? | Open Subtitles | هل رأى أحد رجل جنبا إلى جنب مع طفل صغير؟ |
| Has anyone seen the little one? | Open Subtitles | أين هم؟ هل رأي أحدكم الطفل الصغير؟ |
| Has anyone seen the people I've described? | Open Subtitles | هل رأى أي شخص منكم هذا الوصف ؟ |
| Has anyone seen who's trying to get on the train? | Open Subtitles | هل راى احدكم من الذين يحاولون ركوب القطار ؟ |
| Has anyone seen my car keys? | Open Subtitles | هل رآى أحد مفاتيح سيارتي؟ |
| Has anyone seen my keys? | Open Subtitles | هل رأى أحداً مفاتيحي |
| Well, yeah, I am, but Has anyone seen Velma? | Open Subtitles | أجل، أنا بخير، ولكن هل رأى أحدكما (فيلما)؟ |
| Has anyone seen carl or Steven? Mm-hmm. | Open Subtitles | هل رأى أي منكم كارل أو ستيفن؟ |
| - Has anyone seen it? | Open Subtitles | - هل شاهد احد ذلك ؟ |
| Has anyone seen Robert Klein? | Open Subtitles | هل أحد منكم رأى روبرت كلين؟ |
| Has anyone seen Mr. Agee? | Open Subtitles | أرأى أحدكم السيد (أيجي)؟ |
| Has anyone seen Eleanor Switzer? | Open Subtitles | هل رأى احد منكم ايلانور سويتزر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 