| Has he ever touched you in a strange way or an unbrotherly way? | Open Subtitles | هل قام بلمسك أبداً بطريقة غريبة أو بطريقة غير أخوية؟ |
| Has he taken it to Patton, or is he looking to be a cowboy? | Open Subtitles | هل قام بإستشارة باتون فى الأمر ، أم أنه يتطلع لأن يكون راعى بقى |
| Has he done anything to prevent the two of you from getting together that we don't know about? | Open Subtitles | هل فعل شيئاً لمنعكما أنتما الإثنان من أن تكونا معاً لا نعلم بأمره؟ |
| He may not have had them then, but how many marauders Has he picked up by now? | Open Subtitles | انه ربما لم يكن لهم بعد ذلك ، ولكن كم من اللصوص له انه التقط من قبل الآن؟ |
| Has he told you about this film school in Boston that he's been looking into? | Open Subtitles | وقد قال لك عن هذه مدرسة السينما في بوسطن انه كان يبحث في و؟ |
| Has he ever said anything nice to you before? | Open Subtitles | وقد كان من أي وقت مضى وقال أي شيء جميل لك من قبل؟ |
| Tell me, Has he any weapons in the house? | Open Subtitles | أخبرينى, هل لديه سلاح فى هذا المنزل ؟ |
| Exactly. there's been all these bloody hints and stuff... but Has he ever actually stuck his tongue down your fucking throat? | Open Subtitles | بالظبط لقد قام بكل هذه التلميحات والإشارات ولكن هل قام فعلا بمحاولة تقبيلك من قبل؟ |
| Has he registered here in the last few days? | Open Subtitles | هل قام بتسجيل اسمه فى الأيام القليلة الماضية ؟ |
| Has he checked in with you yet? | Open Subtitles | هل قام بالذهاب الى الفندق معك بعد؟ |
| Has he done anything suspicious? | Open Subtitles | هل قام بشىء مثير للشبهة من قبل ؟ |
| Impressive. Has he had anything else? | Open Subtitles | مذهل , هل قام بتناول أي شيئ أخر ؟ |
| Has he shown this theory to anyone else? | Open Subtitles | هل قام بعرض هذه النظريّة على أيّ أحد |
| Well. he hasn't done very well for you now. Has he? | Open Subtitles | حسنا .. يبدو أنه لم يؤدى شيئا جيدا لك الآن هل فعل ذلك ؟ |
| - Has he ever fired a gun | Open Subtitles | - له انه اطلق النار من أي وقت مضى بندقية |
| Has he told you about his average cock? | Open Subtitles | وقد قال لك حول له متوسط الديك؟ |
| Has he ever actually dated anyone before? | Open Subtitles | وقد كان من أي وقت مضى في الواقع المؤرخة أي شخص من قبل؟ |
| Has he got a substitute? Or is he going to follow your advice? | Open Subtitles | هل لديه البديل, ام سيتبع نصيحتك على سبيل التغيير ؟ |
| What right Has he to keep me captive ? | Open Subtitles | اي حقّ لَهُ هو لإبْقائي أسيرِه؟ |
| Has he gone even a single week without running back home to his mama? | Open Subtitles | هل ذهب بدون الرجوع لامه في اسبوع واحد حتى |
| She's an ear, nose and throat doctor. Has he lost his mind? | Open Subtitles | إنها طبيبة أذن وأنف وحنجرة هل فقد عقله؟ |
| - Has he said anything to you about it yet? - Slow down. | Open Subtitles | لقد وصلني للتو هل أرسل لك بلاغ بعد ؟ |
| Has he come in here? | Open Subtitles | هل اتى إلى هنا؟ |
| - He is? Has he taxied out yet? | Open Subtitles | هل له هو تاكسيد خارج لحد الآن؟ |
| Has he left the building yet? | Open Subtitles | هل ترك شيء لأحد؟ |
| What kind of father Has he been to you? | Open Subtitles | الذي نوع الأبِّ هَلْ هو كَانَ في أنت؟ |
| - I finished with Lesley. Has he taken a sleeping pill? | Open Subtitles | - لقد أنتهيت مع ليزلي ، هل تناول الحبة المنومة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 