"has many" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديه العديد من
• لديها العديد من
• له العديد من
• له عدة
• لها عدة
• لديه الكثير من
• تضم العديد من
• لها العديد من
• لديها الكثير من
• لديه عدة
• عنده العديد
• ينطوي على الكثير من
• لها الكثير من
• لها كثير من
• مبتلون

Kovar has many men, but not enough for a coup.
كوفار لديه العديد من الرجال لكن ليسوا كافيين لانقلاب

And while this may sound unusual, our universe has many systems with more than one central star.
ورغم أن هذا قد يبدو غير عاديا، فإن الكون لديه العديد من النظم مع أكثر من النجم المركزي

The story of this awakening has many beginnings and no ending.
قصة هذه الصحوة لديها العديد من البدايات ولكنها بلا نهاية

Evil has many names, Mr. Morton.
الشر له العديد من الأسماء، السيد مورتون.

14. Confidence-building, as a means of conflict transformation, has many dimensions and covers a range of measures.
14 - وبناء الثقة، بوصفه وسيلة لتحويل النزاع، له عدة أبعاد ويشمل مجموعة من التدابير.

Yong Chun Quan has many advantages as well as disadvantages.
اليونغ تشان كوان لها عدة مزايا ولها عيوب أيضاً

A warrior has many teachers, war chief among them.
المحارب لديه الكثير من المعلمين رئيس الحرب بينهم

Agriculture is a sector that has many of the ingredients for becoming a testing ground in any new relation between the two economies.
تعتبر الزراعة أحد القطاعات التي تضم العديد من العناصر التي تؤهلها ﻷن تصبح حقل تجارب في أي علاقة جديدة بين الاقتصادين.

As for the war, she has many a hand left to deal.
كما للحرب, هي لها العديد من الايادي تركت للتعامل.

You see God, well, has many punishments for mankind:
أترى الله , لديه العديد من العقوباتللبشرية:

Jekyll has many powers but the ability to disappear is not one of them.
جيكل لديه العديد من القدرات ولكن القدرة على الإختفاء ليست واحده منهم

Yeah. He has many followers on Grindr.
نعم ، لديه العديد من المتابعين على جرايندر

The beast has many weapons. This was one of them.
الوحش لديه العديد من الأسلحه هذا واحدا منهم

Leech has many old friends in Jamaica... friends in high position.
ليتش لديه العديد من الأصدقاء القدامى في جامايكا؛ أصدقاء في مراتب عالية

Scotland has many friends at court.
أسكوتلندا لديها العديد من الأصدقاء بالبلاط

Social Services has many of these cases
الخدمات الإجتماعية لديها العديد من هذه الحالات

This hospital has many floors and windows
هذا المستشفى له العديد من الطوابق والنوافذ

Autumn has many varied hues to toy with.
الخريف له العديد من الأشكال المختلفة للعب معه

Violence has many faces, but few voices.
والعنف له عدة وجوه، ولكنه كثيرا ما يتم في الخفاء.

While corporate governance has many facets, my review focused primarily on those aspects relating to financial reporting and disclosure.
ومع أن الإدارة الرشيدة للمؤسسات لها عدة جوانب، فقد ركّز استعراضي أساسا على الجوانب المتعلقة بتقديم البيانات المالية والكشف عنها.

As I explained yesterday, the Trade Minister has many other interests.
كما شرحت لك بالأمس، وزير التجارة لديه الكثير من الاهتمامات الأخرى.

We note that the freedom of navigation guaranteed by the Convention has many components.
ونلاحظ أن حرية الملاحة التي تكفلها الاتفاقية تضم العديد من المكونات.

It has many applications that are beneficial to Omec physiology.
لها العديد من الإستخدمات إنها تُفيد وظائف الأعضاء

Miss Garvey has many attractive friends who will come to visit.
الانسه جريفيس لديها الكثير من الصديقات المثيرات الذين سيقدمون لزيارتها

Milton Keynes has many roundabouts.
ميلتون كينيز لديه عدة طرق ملتوية

He wants me dead and he has many talents.
يريدني ميتا وهو عنده العديد من المواهب

Although the employment Act adopted in 2000 has many international standards. But it is silent on sexual harassment.
وبرغم أن قانون التوظيف الصادر في عام 2000 ينطوي على الكثير من المعايير الدولية إلا أنه يسكت عن موضوع التحرش الجنسي.

Egypt has many enemies who are now our willing allies.
مصر لها الكثير من الأعداء و الآن هم مستعدون للتحالف معنا

You'll find this village has many secrets.
سوف تجد أن هذه القرية لها كثير من الأسرار

The righteous man has many troubles, but the Lord delivers him from them all.
الصالحين مبتلون لكن الرب يحميهم جميعا